Thứ Ba, 23 tháng 11, 2021

Thơ 5 Chữ Chùm 70

 

Bài Ca Di Dân

Cảm xúc thơ Goethe bài 183

 

Gạt nước mắt ra đi

Tìm nơi cùng nương náu

Cho muôn đời con cháu

Chim đậu miền đất lành

Thơ 5 Chữ Chùm 69

 

Bài Ca Tháng Năm

Cảm xúc thơ Goethe bài 173

 

Không khí dần ấm áp

Bâng khuâng mây nhẹ trôi

Nghe trái tim bồi hồi

Tâm hồn tôi bay bổng

Thơ 5 Chữ Chùm 68

 

Khát Khao Mãi

Cảm xúc thơ Goethe bài 163

 

Khát khao tình say đắm

Vĩnh viễn trái tim tôi

Những giây phút bồi hồi

Các vị thần cầu nguyện

Thơ 5 Chữ Chùm 67

 

Các Bậc Thánh Thần

Cảm xúc thơ Goethe bài 152

 

Bậc thần linh vĩ đại

Nhân loại  sẽ tôn thờ

Thực hiện những ước mơ

Vinh quang trên trái đất

Thơ 5 Chữ Chùm 66

 

Thiên Nhiên

Cảm xúc thơ Goethe bài 142

 

Quang cảnh thật buồn cười

Họ rửa sạch trang trại

Bao vườn cây oan trái

Hoa bướm giận hờn chi?

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 200

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 14

*Nguyên tác thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp

 

“Nhân thuốc ấy bấy chầy một bộ

Có hai mươi vị đủ chi dùng

Ở trong thú vật bổ sung

Chín mươi mốt giống mật cùng da xương

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 199

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 11

*Nguyên tác thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp

 

“Khí thứ hai dật dờ bên hữu

Ngôi thiên tư thành tựu thứ ba

Trời kia bên tả tư ra

Đất thì bên hữu rõ là khí năm

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 198

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 8

*Nguyên tác thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp

 

“Ép bọng đái thấy dơ nước tiểu

Kinh thái dương tiết niệu hoả hơi

Biết ngay phủ ấy tả tơi

Từ trên xuống giữa dưới thời tam tiêu

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 13

 


Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 12

 

 

Nắng Ban Mai

Cảm xúc thơ Schiller bài 111

 

Tia nắng sớm ban mai

Co ro màu tím huế

Lả  lướt vài khóm huệ

Hít hơi thở tràn trề

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 11

 

Đồng Hồ Mặt Trời

Cảm xúc thơ Schiller bài 101

 

Tôi lăn trên mặt phẳng

Đi bộ không nghỉ ngơi

Gắn bó chẳng tách rời

Khoanh vùng trong yên tĩnh

Thứ Năm, 14 tháng 10, 2021

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 10

 

Cảm Tạ Học Viện

Cảm xúc thơ Schiller bài 91

 

Cả học viện tưng bừng khí thế

Đón tin vui tuyên thệ cấp bằng

Tâm hồn trí tuệ siêu thăng

Lương y từ mẫu vĩnh hằng vẻ vang

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 9

 

Đêm Đông Hoài Cảm

Cảm xúc thơ Schiller bài 81

 

Đêm đông im ắng như tờ

Vòng quanh trái đất hững hờ mây bay

Nỗi niềm oan trái bấy nay

Lòng người nhân thế đắng cay thế này

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 8

 

Tương Tư

Cảm xúc thơ Schiller bài 71

 

Cô muốn chia tay tôi?

Sự trung thành co rãn

Tình ái sang tình bạn

Chuyện đau đớn vô bờ

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 7

 

Sức Mạnh Của Aí Tình

Cảm xúc thơ Schiller bài 61

 

Chúa ban phước trái tim vĩ đại

Trẻ già càng luyến ái thiết tha

Nhân duyên trong cõi người ta

Khát khao bền chặt gọi là thần tiên

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 6

 

Bình Đẳng Giới Tính

Cảm xúc thơ Schiller bài 51

 

Phái quần thoa nhún nhường

Ý chí kiêm sức mạnh

Mày râu thường kiêu hãnh

Khắp mọi chốn mơ màng

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 5

 

Kỹ Năng Chuyên Nghiệp

Cảm xúc thơ Schiller bài 41

 

Nhiều người được nổi danh

Nhờ kiến thức đa dạng

Rồi mỏi mòn chìm lắng

Tiêu tan chẳng còn gì

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 4

 

Sợi Dây Định Mệnh

Cảm xúc thơ Schiller bài 31

 

Không tới từ đám đông

Thích xa hoa đỏm dáng

Đàn bướm bay loạng choạng

Tâm hồn cô gái trinh

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 3

 

 

Hồn Thiêng Trinh Nữ

Cảm xúc thơ Schiller bài 21

 

Vòng hoa trinh nữ kia ơi!

Đám tang tức tưởi rã rời lòng tôi

Ánh trăng thổn thức bồi hồi

Nänie hấp hối nổi trôi sông hồ

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 2

 


Truyện Tình Chàng Toggenburg

Cảm xúc thơ Schiller bài 11

 

Thập tự quân dòng tu thánh chiến

Chốn phong trần dâng hiến tuổi xuân

Vác cây thánh giá dấn thân

Trái tim lỡ hẹn bần thần bơ vơ

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 1

 


Lạc Quan Lên

(Thể loại trường ca)

Cảm xúc thơ Schiller bài 1

 

Từ câu chuyện thần thoại

Sáng tác thành bài ca

Người con gái thiết tha

Say đắm cùng ngọn lửa

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 197

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 6

*Nguyên tác thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp

 

“Ngày đông giá hư hao lá rụng

Phận nghèo hèn rẻ rúng lắm thay

Thân gày trước gió lắt lay

Bát cơm manh áo đắng cay nỗi niềm8

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 196

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 4

*Nguyên tác thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp

 

Mộng Thế Triền thiết tha cầu khẩn

Tìm hiền nhân quyết dấn thân vô

Nghe thơ khét tiếng cao đồ

Quản chi biển cả giang hồ đó đây

Thứ Sáu, 25 tháng 6, 2021

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 195

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 3

*Nguyên tác thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp

 

“Hận đại dương thiên thu dòng nước

Chặn cội nguồn xâm lược lân bang

Bàng môn tả đạo nhố nhăng

Dân đen ngắc ngoải bẽ bàng triều cương“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 194

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 1

*Nguyên tác thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp

 

“Truyện Tam công thảnh thơi nhàn rỗi

Thắp đèn lên chẳng vội vàng chi

Tang bồng hồ thỉ nam nhi

Tranh đua thúc quí so bì thấp cao“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 193

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 54

 

“Lính vào báo Trần Đoàn đã tới

Tần công sai mời gọi họ Dương

Ba nhà hội ngộ sảnh đường

Bầu đoàn thê tử tỏ tường trước sau

Thơ 5 Chữ Chùm 65

 

Tâm Hồn Nghệ Sĩ

Cảm xúc thơ Goethe bài 128

 

Vẽ đi chàng họa sĩ

Đừng nói chuyện làm gì

Bài thơ ấy thầm thì

Khi mật hoa rơi xuống

Thơ 5 Chữ Chùm 64

 

Gan Lỳ

Cảm xúc thơ Goethe bài 125

 

Ngày mai là lễ hội

Thánh Martin dưới làng

Người vợ hiền dịu dàng

Thiết tha nhào bột bánh

Thơ 5 Chữ Chùm 63

 

Đoàn Ca Kịch

Cảm xúc thơ Goethe bài 115

 

Đoàn ca sĩ hát rong

Vang vọng to ngoài cổng

Điệu kèn hòa tiếng trống

Phách cũng đập liên hồi

Thơ 5 Chữ Chùm 62

 

Mừng Chúa Giáng Sinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 105

 

Một vì sao sáng nhất

Xuất hiện giữa bầu trời

Đồng thời ở ba nơi

Ba vị Vua dẫn dụ

Thơ 5 Chữ Chùm 61

 

Tình Ca Muôn Thuở

Cảm xúc thơ Goethe bài 95

 

Tình rượu vang cổ kim

Được tôn vinh nhiều nhất

Những tâm hồn chân thật

Liên kết thành bài ca

Thơ 5 Chữ Chùm 60

 

Gửi Cô Lottchen

Cảm xúc thơ Goethe bài 84

 

Mến gửi cô Lottchen

Niềm vui xin chia sẻ

Một buổi chiều đẹp đẽ

Bắt tay với chúng tôi

Thơ 5 Chữ Chùm 59

 

Bi Thương

Cảm xúc thơ Goethe bài 67

 

Hương sắc tàn phai

Hoa hồng bi ai

Thì thào dỗ dành

Nhưng cũng không thành

Song Thất Lục Bát Chùm Số 298

 

Vẻ Đẹp Mùa Xuân

Cảm xúc thơ Goethe bài 44

 

Tôi đã nhận lời chào nồng nhiệt

Charlotte vô hạn dáng hình

Muôn màu sắc thái hành tinh

Tâm hồn vũ trụ động tình bướm hoa

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 357

 

Không Thể Thiếu Tình Yêu

Cảm xúc thơ Goethe bài 150

 

Tình yêu nuôi dưỡng trái tim

Gốc cây cần nước biết tìm ở đâu?

Nắng mưa dầu dãi mái đầu

Hồn mây phiêu bạt bể dâu dặm trường

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 356

 

Trăng Của Tâm Hồn

Cảm xúc thơ Goethe bài 10

 

Mặt trăng bạn của tâm hồn

Khổ đau hạnh phúc vui buồn có nhau

Sương mờ phủ kín gương thau

Ngàn năm cổ độ trước sau vẹn tròn

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 355

 

Lâu Đài Hoa

Thơ mừng sinh nhật

 

Cám ơn các bạn gần xa

Xôn xao mạng lưới mặn mà thân thương

Hàng năm thiệp chúc bốn phương

Gửi về thăm hỏi dặm trường mấy ai

Thứ Năm, 24 tháng 6, 2021

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 27

 

Kế Thừa

Cảm xúc thơ Goethe bài 261

 

Không có gì tan rã

Bỗng nhiên thành hư vô

Bản chất tinh thể cô

Thời gian đòi tô điểm

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 26

 

Một Cặp Song Sinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 251

 

Thiên nhiên và nghệ thuật

Như một cặp song sinh

Với con mắt thần linh

Chúng rủ nhau chạy trốn

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 25

 

Sự Khác Nhau

Cảm xúc thơ Goethe bài 241

 

Thói quen sống khác nhau

Cáo sếu cùng dự tiệc

Chim bồ câu cá diếc

Món ăn ngon tuyệt vời

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 24

 


 

Đàn Chiên Lành Quang Vinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 231

 

Người chủ chăn chia ra

Đàn chiên đứng bên phải

Bầy dê xếp bên trái

Lề luật của Chúa Trời

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 23

 

Khám Phá Bí Ẩn

Cảm xúc thơ Goethe bài 221

 

Khi người ấy  giận hờn

Thổn thức tim từng cơn

Hãy nhìn vào đáy mắt

Sẽ thấy được nhiều hơn

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 22

 

Không Thể Hiểu Nổi

Cảm xúc thơ Goethe bài 211

 

Anh không thể hiểu nổi

Liệu anh yêu em không

Em cũng không hiểu nổi

Liệu em yêu anh không

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 53

 

Lạc Quan Lên

(Thể loại trường ca)

Cảm xúc thơ Schiller bài 1

 

Từ câu chuyện thần thoại

Sáng tác thành bài ca

Người con gái thiết tha

Say đắm cùng ngọn lửa

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 52

 

Trường Ca Tự Sự

Cảm xúc thơ Goethe bài 224

 

Sự ham muốn tột độ

Giữa thế giới phồn vinh

Những con ma vô hình

Huyễn hoặc người mê dại

Thơ Tết Chùm Số 45

 

Xuân Tân Sửu

 

Xuân tân sửu năm nay

Tuyết rơi bóng ruồi bay

Dưới ngọn đèn mờ ảo

Tinh cầu có ai hay

Thơ Tết Chùm Số 44

 

Anh Là Tô Đông Pha

viết tặng văn thi sĩ Chính Nguyên

 

Có phải anh là Tô Đông Pha?

Đầu thai nhân thế khóc thương nhà

Liêu trai chí dị tâm linh Việt

Thổn thức năm canh giọt lệ sa

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 192

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 52

 

“Trời cản bước xa xăm rừng núi

Con theo cha lầm lũi sớm hôm

Mặc ai cô quạnh gối ôm

Tháng ngày rau cháo cá tôm lọ là

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 191

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 50

 

“Loạn Nữ Chân biên cương khói lửa

Giặc lui binh tuyển lựa anh tài

Thi đình ban bố giáo đài

Đầu ngao mỏi cổ gót hài xa xôi

Thứ Tư, 31 tháng 3, 2021

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 190

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 48

 

“Quan tổng trấn Tần công chu đáo

Nhờ vận may ai bảo dắt dê

Nuôi bò chăn ngỗng trở về

Hai chàng xe ngựa đề huề cử nhân

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 189

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 46

 

“Người mẹ già bồi hồi xúc động

Dặn hai con lương đống hiền tài

Tang bồng hồ thỉ mấy ai

Trung quân báo quốc sức trai phỉ nguyền

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 188

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 44

 

„Hai huynh đệ dòng châu lã chã

Giọt sương thu trên lá vàng phai

Thương thay tuổi hạc vóc mai

Mẹ già đơn bạc canh dài khóc cha

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 187

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 42

 

„Hai trẻ nhỏ hanh thông sáng láng

Thày bám theo bước thẳng vào nhà

Ngỏ lòng cậu mẹ thiết tha

Xin nuôi Trân Bửu nhân hà cầu mong

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 186

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 41

 

“Rủ con nít nhiều thằng kết bạn

Suốt cả ngày chẳng chán vui chơi

Châu Khê cảnh đẹp tuyệt vời

Miếu thờ giáo Thọ là nơi linh thần

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 21

 


Buổi Đầu Gặp Gỡ

Cảm xúc thơ Goethe bài 201

 

Ngày gặp gỡ đầu tiên

Giả sinh viên thần học

Nghèo khó làm vỏ bọc

Tới nhà vị Mục Sư

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 20

 

Một Ngày Buồn Thảm

Cảm xúc thơ Goethe bài 191

 

Mọi cố gắng vô ích

Mặt trời đã lặn rồi

Chiếc lá vàng buông xuôi

Ngày mồng sáu tháng sáu

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 19

 

Phong Trần

Cảm xúc thơ Goethe bài 181

 

Một thời sống tựa chim

Phiêu bạt cùng mây gió

Nơi rừng xanh núi đỏ

Miền đất lạ xa xôi

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 18

 

Aỏ Thuật

Cảm xúc thơ Goethe bài 171

 

Cuộc chiến hay trò chơi

Với bao điều kỳ diệu

Cậu bé theo nhịp điệu

Bên năm cô bé gái

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 17

 

Thư Gửi Lida

Cảm xúc thơ Goethe bài 161

 

Trái tim anh rỉ máu

Thư gửi tới Lida

Nỗi niềm đau xót xa

Ngày tháng như ngắn lại

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 16

 

Bài Ca Người  Anh Rể

Cảm xúc thơ Goethe bài 151

 

Anh rể Kronos!

Ngựa xe cùng với tôi

Trên chặng đường xa xôi

Đang lao dần xuống dốc

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 15

 

Qua Miền Núi Harz

Cảm xúc thơ Goethe bài 141

 

Chuyến đi vào núi Harz

Có khác chi kền kền

Ma quái lạ thôi miên

Lớp sương mù buổi sáng

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 14

 

Pilllalu Ailen

Cảm xúc thơ Goethe bài 131

 

Người con trai hấp hối

Hãy khóc lên thật to

Pillalu oro

Con cú kêu tức tưởi

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 13

 

Tỉnh Ngộ

Cảm xúc thơ Goethe bài 121

 

Người thợ săn kho báu

Tháng ngày hoài thất bại

Nghèo đói bao trở ngại

Giàu sang dễ thở hơn

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 12

 

Cung Đàn Ai Oán

Cảm xúc thơ Goethe bài 111

 

Đàn hạc đêm réo rắt

Hồn lo sợ cô đơn

Đom đóm bay chập chờn

Nỗi buồn dai dẳng mãi

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 11

 


Bài Hát Dân Ca

Cảm xúc thơ Goethe bài 101

 

Ergo Bibamus!

Hãy uống cho thật say

Để quên đi tháng ngày

Lam lũ đời cơ cực

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 10

 

Bài Ca Người Thợ Săn

Cảm xúc thơ Goethe bài 91

 

Bóng hoàng hôn buông xuôi

Trên cánh đồng hoang dại

Nỗi lòng tôi tê tái

Khao khát một con mồi

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 9

 

Giấc Mơ Sầu Thảm

Cảm xúc thơ Goethe bài 81

 

Đàn ru sầu thảm nửa đêm

Bàn tay ngà ngọc êm đềm so dây

Hồn mây thơ thẩn ngất ngây

Mơ màng giấc mộng bấy chầy canh thâu

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 8

 

Tháng Năm

Cảm xúc thơ Goethe bài 71

 

Tháng năm ánh sáng tuyệt vời

Mặt trời đỏ ửng bao lời thiết tha

Xôn xao vũ trụ ngợi ca

Mừng vui trái đất Hằng Nga bồi hồi

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 7

 


Đêm Hợp Cẩn

Cảm xúc thơ Goethe bài 61

 

Thần Cupid lén vào hợp cẩn

Đêm động phòng son phấn mượt mà

Cận kề mơn trớn thiết tha

Nhẹ nhàng khuyến khích ngọc ngà cô dâu

Chủ Nhật, 10 tháng 1, 2021

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 20

 

 

Cầu Xin Kẻ Thù

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 191

 

Có một chú chuột con

Bị mèo già túm gáy

Chuột vội vàng van lạy

Xin lão bà tha cho

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 19

 

Cú Vọ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 181

 

Hôi hám như loài cú

Ẩn mình trong lùm cây

Đờ đẫn khói men say

Với trò chơi thần tượng

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 18

 

Hãy Tỉnh Táo

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 171

 

Cuộc sống của chúng ta

Quỷ vẫn thường theo dõi

Tình yêu nào soi mói

Tham vọng quá bao la

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 17

 

Chó Nhà Và Sói Rừng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 161

 

Chuyện về hai con chó

Buông thả sống bê tha

Con nuôi dạy trong nhà

Dáng vẻ coi từa tựa

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 16

 

Số Mạng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 151

 

Chuyện về một người cha

Có đứa con duy nhất

Tuổi già càng lật đật

Tin lá số tử vi