Thứ Tư, 31 tháng 3, 2021

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 190

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 48

 

“Quan tổng trấn Tần công chu đáo

Nhờ vận may ai bảo dắt dê

Nuôi bò chăn ngỗng trở về

Hai chàng xe ngựa đề huề cử nhân

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 189

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 46

 

“Người mẹ già bồi hồi xúc động

Dặn hai con lương đống hiền tài

Tang bồng hồ thỉ mấy ai

Trung quân báo quốc sức trai phỉ nguyền

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 188

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 44

 

„Hai huynh đệ dòng châu lã chã

Giọt sương thu trên lá vàng phai

Thương thay tuổi hạc vóc mai

Mẹ già đơn bạc canh dài khóc cha

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 187

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 42

 

„Hai trẻ nhỏ hanh thông sáng láng

Thày bám theo bước thẳng vào nhà

Ngỏ lòng cậu mẹ thiết tha

Xin nuôi Trân Bửu nhân hà cầu mong

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 186

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 41

 

“Rủ con nít nhiều thằng kết bạn

Suốt cả ngày chẳng chán vui chơi

Châu Khê cảnh đẹp tuyệt vời

Miếu thờ giáo Thọ là nơi linh thần

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 21

 


Buổi Đầu Gặp Gỡ

Cảm xúc thơ Goethe bài 201

 

Ngày gặp gỡ đầu tiên

Giả sinh viên thần học

Nghèo khó làm vỏ bọc

Tới nhà vị Mục Sư

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 20

 

Một Ngày Buồn Thảm

Cảm xúc thơ Goethe bài 191

 

Mọi cố gắng vô ích

Mặt trời đã lặn rồi

Chiếc lá vàng buông xuôi

Ngày mồng sáu tháng sáu

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 19

 

Phong Trần

Cảm xúc thơ Goethe bài 181

 

Một thời sống tựa chim

Phiêu bạt cùng mây gió

Nơi rừng xanh núi đỏ

Miền đất lạ xa xôi

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 18

 

Aỏ Thuật

Cảm xúc thơ Goethe bài 171

 

Cuộc chiến hay trò chơi

Với bao điều kỳ diệu

Cậu bé theo nhịp điệu

Bên năm cô bé gái

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 17

 

Thư Gửi Lida

Cảm xúc thơ Goethe bài 161

 

Trái tim anh rỉ máu

Thư gửi tới Lida

Nỗi niềm đau xót xa

Ngày tháng như ngắn lại

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 16

 

Bài Ca Người  Anh Rể

Cảm xúc thơ Goethe bài 151

 

Anh rể Kronos!

Ngựa xe cùng với tôi

Trên chặng đường xa xôi

Đang lao dần xuống dốc

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 15

 

Qua Miền Núi Harz

Cảm xúc thơ Goethe bài 141

 

Chuyến đi vào núi Harz

Có khác chi kền kền

Ma quái lạ thôi miên

Lớp sương mù buổi sáng

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 14

 

Pilllalu Ailen

Cảm xúc thơ Goethe bài 131

 

Người con trai hấp hối

Hãy khóc lên thật to

Pillalu oro

Con cú kêu tức tưởi

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 13

 

Tỉnh Ngộ

Cảm xúc thơ Goethe bài 121

 

Người thợ săn kho báu

Tháng ngày hoài thất bại

Nghèo đói bao trở ngại

Giàu sang dễ thở hơn

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 12

 

Cung Đàn Ai Oán

Cảm xúc thơ Goethe bài 111

 

Đàn hạc đêm réo rắt

Hồn lo sợ cô đơn

Đom đóm bay chập chờn

Nỗi buồn dai dẳng mãi

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 11

 


Bài Hát Dân Ca

Cảm xúc thơ Goethe bài 101

 

Ergo Bibamus!

Hãy uống cho thật say

Để quên đi tháng ngày

Lam lũ đời cơ cực

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 10

 

Bài Ca Người Thợ Săn

Cảm xúc thơ Goethe bài 91

 

Bóng hoàng hôn buông xuôi

Trên cánh đồng hoang dại

Nỗi lòng tôi tê tái

Khao khát một con mồi

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 9

 

Giấc Mơ Sầu Thảm

Cảm xúc thơ Goethe bài 81

 

Đàn ru sầu thảm nửa đêm

Bàn tay ngà ngọc êm đềm so dây

Hồn mây thơ thẩn ngất ngây

Mơ màng giấc mộng bấy chầy canh thâu

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 8

 

Tháng Năm

Cảm xúc thơ Goethe bài 71

 

Tháng năm ánh sáng tuyệt vời

Mặt trời đỏ ửng bao lời thiết tha

Xôn xao vũ trụ ngợi ca

Mừng vui trái đất Hằng Nga bồi hồi

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 7

 


Đêm Hợp Cẩn

Cảm xúc thơ Goethe bài 61

 

Thần Cupid lén vào hợp cẩn

Đêm động phòng son phấn mượt mà

Cận kề mơn trớn thiết tha

Nhẹ nhàng khuyến khích ngọc ngà cô dâu