Thứ Ba, 23 tháng 11, 2021

Thơ 5 Chữ Chùm 70

 

Bài Ca Di Dân

Cảm xúc thơ Goethe bài 183

 

Gạt nước mắt ra đi

Tìm nơi cùng nương náu

Cho muôn đời con cháu

Chim đậu miền đất lành

Thơ 5 Chữ Chùm 69

 

Bài Ca Tháng Năm

Cảm xúc thơ Goethe bài 173

 

Không khí dần ấm áp

Bâng khuâng mây nhẹ trôi

Nghe trái tim bồi hồi

Tâm hồn tôi bay bổng

Thơ 5 Chữ Chùm 68

 

Khát Khao Mãi

Cảm xúc thơ Goethe bài 163

 

Khát khao tình say đắm

Vĩnh viễn trái tim tôi

Những giây phút bồi hồi

Các vị thần cầu nguyện

Thơ 5 Chữ Chùm 67

 

Các Bậc Thánh Thần

Cảm xúc thơ Goethe bài 152

 

Bậc thần linh vĩ đại

Nhân loại  sẽ tôn thờ

Thực hiện những ước mơ

Vinh quang trên trái đất

Thơ 5 Chữ Chùm 66

 

Thiên Nhiên

Cảm xúc thơ Goethe bài 142

 

Quang cảnh thật buồn cười

Họ rửa sạch trang trại

Bao vườn cây oan trái

Hoa bướm giận hờn chi?

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 200

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 14

*Nguyên tác thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp

 

“Nhân thuốc ấy bấy chầy một bộ

Có hai mươi vị đủ chi dùng

Ở trong thú vật bổ sung

Chín mươi mốt giống mật cùng da xương

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 199

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 11

*Nguyên tác thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp

 

“Khí thứ hai dật dờ bên hữu

Ngôi thiên tư thành tựu thứ ba

Trời kia bên tả tư ra

Đất thì bên hữu rõ là khí năm

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 198

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 8

*Nguyên tác thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp

 

“Ép bọng đái thấy dơ nước tiểu

Kinh thái dương tiết niệu hoả hơi

Biết ngay phủ ấy tả tơi

Từ trên xuống giữa dưới thời tam tiêu

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 13

 


Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 12

 

 

Nắng Ban Mai

Cảm xúc thơ Schiller bài 111

 

Tia nắng sớm ban mai

Co ro màu tím huế

Lả  lướt vài khóm huệ

Hít hơi thở tràn trề

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 11

 

Đồng Hồ Mặt Trời

Cảm xúc thơ Schiller bài 101

 

Tôi lăn trên mặt phẳng

Đi bộ không nghỉ ngơi

Gắn bó chẳng tách rời

Khoanh vùng trong yên tĩnh