Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 2

 

Túp Lều Trên Bờ Biển

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 7

 

Túp lều trên bờ biển

Cồn cát trắng nhấp nhô

Ánh trăng sáng mơ hồ

Nhợt nhạt qua cửa sổ

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 1

 

Lu Hà và Raier Maria Rilke

 

Mãnh Thú Rừng Xanh

Cảm xúc thơ Rilke bài 1

 

Con báo của rừng xanh

Một thời từng chinh phạt

Qua các song cửa sắt

Thẫn thờ mệt mỏi nhìn

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 6

 

Quê Hương Tôi

Cảm xúc thơ Heine bài 51

 

Tôi từng có quê hương tươi đẹp

Cây sồi già khép nép chùm hoa

Thiết tha màu tím chan hòa

Mỉm cười âu yếm nhạt nhòa nắng mưa

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 5

 

Truyện Ẩn Tích

Cảm xúc thơ Heine bài 41

 

Truyện xin kể từ thời trai trẻ

Nơi rừng già vắng vẻ thiên nhiên

Lạc vào thế giới thần tiên

Vòng hoa tỏa sáng thôi miên trên đầu

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 4

 

Đất Khách Quê Người

Cảm xúc thơ Heine bài bài 31

 

Vì sao phải tha phương cầu thực

Sự sinh tồn thao thức tâm can

Sông hồ rừng thẳm bạt ngàn

Quê hương bỏ lại giang san mịt mờ

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 3

 

Vì Tình Yêu

Cảm xúc thơ Heine bài 21

 

Mỗi ngày người đẹp bước qua

Quốc vương con gái mang quà tặng cho

Đài cao phun nước tự do

Các nô lệ cũng khỏi lo bị đòn