Thứ Ba, 5 tháng 4, 2016

Song Thất Lục Bát Chùm 93

Lòng Mẹ Thương Con
chuyển thể thơ Cánh Lá Vàng: Về Bên Mẹ

Con trở lại qùy bên chân mẹ
Đội mi hờ... khép nhẹ tuổi thơ
Bỗng nhiên cất tiếng hát ru
Đôi tay mềm mại vi vu gió luà...

Lòng thổn thức hồn đau lảo đảo
Mẹ vỗ về hãy ngủ đi con
Bài ca thơ ấu vẫn còn
Con yêu cuả mẹ tâm hồn thơ ngây...


Trái tim mẹ  vơi đầy nhắn nhủ
Con dại khờ... chưa đủ lớn khôn
Dạ con khắc khoải bồn chồn
Tình yêu hoang dại trào tuôn biển sầu...

Tôi nhìn mẹ bao la say đắm
Khẽ mỉm cười muối mặn bờ môi
Nhào vô ôm chặt lấy người
Chưá chan hạnh phúc cuộc đời thế gian!

15.2.2012 Lu Hà



Tặng Mẹ Thương Yêu
chuyển thể thơ Thi Nguyên: Morsdang / Ngày Cuả Mẹ...

Muà đông lạnh con lo lắm đấy
Đường thì trơn băng muối trắng ngần
Mảnh mai loạng choạng đôi chân
Ra đường mẹ nhớ mũ khăn áo giày...

Phải gìn giữ thân gày mẹ nhé
Xương già khô ngã té con đau
Tuyết dày mẹ cứ ở nhà
Cải lương vọng cổ mặn mà tình quê...

Nhớ đất tổ mẹ về thăm viếng
Nơi miền quê vui sướng họ hàng
Hai bên nội ngoại xóm làng
Nắng hè mẹ lại đi sang bên này

Xa mẹ lại vơi đầy mong nhớ
Tấm lòng con chan chưá xiết bao
Chuà chiền bạn đạo hồ ao
Sen vàng lãng đãng điệu hò à ơi!

Con sẽ điện luôn về mẹ nhé
Tình mẹ con san sẻ niềm vui
Thăm quan du lịch mọi nơi
Danh lam thắng cảnh còn gì mẹ ơi!

Mẹ là trái tim đời còn lại
Để thay cha an ủi lòng con
Tủi sầu giọt lệ trào tuôn
Ai mà hiểu được nỗi buồn thiên thu...

Đọc kinh kệ mõ chuà mầu nhiệm
Quan thế âm thương cảm mẹ à
Yên tâm an dưỡng tuổi già
Thương con nhớ cháu lại qua bên này!

12.2.2012 Lu Hà



Mong Ước Đơn Sơ
chuyển thể thơ Thi Nguyên gửi Mai Hoài Thu: Ước Muốn Cuả Em...

Em ao ước như chim cánh cụt
Bơi tung tăng tha thiết cùng đàn
Muà đông chẳng hề khóc than
Không buồn chán nản nồng nàn chị ơi!

Em lại muốn tường vi hoa dại
Mọc bên đường êm ái bước chân
Sương mai phủ trắng trong ngần
Yên lòng du khách tạ ân đất trời

Hay em sẽ theo mây lất phất
Hoá thành mưa thánh thót nghe kinh
Sư cô thong thả chày kình
Khách tình tang hải giật mình chơi vơi...

Ôi xao xuyến bồi hồi Lan Điệp
Cắt dây chuông gửi thiệp mời hôn
Yêu nhau bí mật gọi phôn
Đừng ai ngăn cản lời đồn không hay...

Nếu em có dở ngây dở dại
Mộng yêu ma ngạ quỷ thời nay
Độc tài Pol-Pot điên say
Rượu vào ôm tượng tỏ bầy cùng ai...

Em lại muốn chị ơi thi sĩ
Suốt canh trường rên rỉ thương yêu
Cung tên chẳng dám bắn liều
Dương lên bách phát trúng đều cả trăm..

Rồi lần cuối đắm chìm biển cả
Đời dạt dào kiếp cá triền miên
Đắm say chẳng lụy ưu phiền
Bình an vũ trụ thiên nhiên hài hoà!

15.2.2012 Lu Hà



Linh Hồn Hung Tợn
Từ thơ 8 chữ cuả Đinh Hùng:" Bài Ca Man Rợ "


Bạn với ánh trăng vàng cổ độ
Âm hồn ta huyền ảo xa xưa
Trở về phố chợ quê nhà
Thiên nhiên huyền bí hoang sơ núi đồi...

Lá cỏ sắc vương đầy tóc rối
Giọt sương rơi le lói hương rừng
Khói bay bàng bạc lưng trừng
Hung thần cổ quái hình dung rụng rờn...

Ai cũng thấy chập chờn kinh hãi
Dòng sông xanh cạnh núi biên thùy
Châu thành quằn quại cơn say
Hoa đồng cỏ nội đắng cay sụt sùi...

Người và vật ngậm ngùi không nói
Lảng tránh xa soi mói e dè
Ngẩn ngơ nhìn bóng ngưạ xe
Một thời chan chưá ê chề thê lương...

Ta xuất hiện nguyên lòng sơn dã
Cảnh hãi hùng nhuộm máu tà dương
Xót thương căm giận hung cuồng
Tiếng gầm rung cả non sông đất trời...

Rồi lộng lộn vùng đi khắp xứ
Hỡi chúng sinh thiên hạ qua đường
Túm vai tìm ảnh mùi hương
Bạc màu xiêm áo bi thương chán chường...

Trán bằng phẳng lưng còng ngơ ngáo
Từng oai phong kiêu ngạo râu mày
Ghì người nghẹt thở trong tay
Quát luôn có phải chính mày bạn tao?

Kẻ lơ láo tội đồ xứ lạ
Mất tinh thần từ thuở xa xôi
Các ngươi vong bản hết rồi
Còn đâu nhân tính bồi hồi ngẩn ngơ...

Ta bỡ ngỡ tình sầu thương nhớ
Đi tìm người thiếu nữ năm xưa
Không mong ta đến bất ngờ
Nhìn vào đáy mắt mịt mờ xa xăm...

Rồi rũ rượi xầm xầm điên đảo
Nàng run lên khiếp sợ lùi xa
Bổng nhiên cất tiếng kêu la
Phút giây ngắn ngủi nhạt nhoà hồn ma...

Ôi nhan sắc mặn mà chua chát
Tan nát rồi tay sắt cuả ta
Than ôi! ma quỷ trêu đuà
Còn bao nhiêu mộng la đà em ơi!

Trong nấm mộ còn gì em nhỉ
Xác rưã ra cùng với cỏ hoa
Đàn ông cho chí đàn bà
Oai phong kiều diễm còn đâu mất rồi...

Hồn lảo đảo sặc cười ngây ngất
Ghì chặt nàng cho chết mê ly
Xéo lên sông núi đô kỳ
Đập tan thành quách ra tay phá tàn...

Chú thích: Đây là tư tưởng cuả cố Thi Sĩ Đinh Hùng. Lu Hà tôi  là kẻ hậu nhân hứng lên thì chuyển thể sang song thất lục bát thôi.
Tiện thể muốn nghiên cứu thêm ngày xưa ngưòi ta sống ra sao?
Thật ra theo tôi là một tư tưởng quái dị, ly kỳ, rùng rợn, nhưng đọc kỹ cũng thấy tính bi hài, tình thương yêu ẩn náu...

12.2.2012 Lu Hà



Nghẹn Ngào Ngợi Ca
chuyển thể thơ Thương Việt Nhân: Linh Hồn Tượng Đá

Đời chiến mã linh hồn bất diệt
Máu lệ khô tha thiết người ơi!
Ngàn thu chan chưá tình đời
Lung linh rực sáng biển khơi trập trùng...

Ai hối thúc bước đường lao khổ
Vì nhân sinh cảnh ngộ trần gian
Bọt bèo trôi nổi hợp tan
Nhà tranh khói bếp lệ tràn bờ mi...

Hồn chiến sĩ ngậm ngùi sương lệ
Còn có ai an ủi sinh linh
Sống còn le lói bình minh
Vô danh gìn giữ an lành non sông

Vạn nấm mộ không hương khói lạnh
Nắm xương tàn đêm lặng hoang vu
Trúc lâm bàng bạc chiều thu
Linh hồn tượng đá ngàn sau tủi hờn...

Được như thế sóng cồn biển cả
Tiếng đời sau cổ độ thiên thu
Dù tro thân xác thành tro
Biển hồ sông nước nghẹn ngào ngợi ca...

14.2.2012 Lu Hà








Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét