Thứ Bảy, 28 tháng 1, 2017

Thơ Mới Tâm Tình Chùm 153



 
Bướm Trắng Hương Thơm
Cảm đối họa với Hiền Châu: Giấu Cả Trời Đông

Bướm  trắng hương thơm dịu sắc huyền
Mảnh hồn trinh nữ mối lương duyên
Hoàng hôn hiu hắt con đò vắng
Hun hút hàng thông khách nhớ thuyền

Song Thất Lục Bát Chùm 160



Vạch Nối Tâm Hồn
Cảm hứng với Nina Phan

Thơ chưa hẳn của chung thiên hạ
Cốc lệ đầy tâm sự sầu tư
Linh hồn hiển hiện nhân từ
Sóng yên bể lặng chân như Phật Đà

Song Thất Lục Bát Chùm 159



 


Nửa Hồn Bơ Vơ…
cảm đối thơ 8 chữ của Giang Hoa: Chiều Thu…

Hoàng hôn xuống sương rơi lã chã
Thiếu phụ buồn bươn bả về thôn
Hoang liêu dòng suối bồn chồn
Hắt hiu rặng liễu nửa hồn bơ vơ

Lục Bát Tâm Tư Chùm 177



 
Âm Thầm Gọi Em
cảm xúc khi đọc thơ Nhung Truong: Giáng Sinh Trong Nỗi Nhớ

Giáng sinh phố xá lờ mờ
Quạnh hiu vắng vẻ hững hờ điêu linh
Đèn sầu đâu chỉ riêng mình
Nhớ thời bom đạn chiến trinh dặm trường

Lục Bát Tâm Tư Chùm 176



 



Thương Quá Đi Thôi
viết tặng Nguyễn Tường Vy

Thương, thương! Thương qúa đi thôi
Cô em bé nhỏ bồi hồi ngẩn ngơ
Long lanh ánh mắt ai ngờ
Ngàn sao nhấp nháy đợi chờ tình yêu

Bình Giảng 3 Bài Thơ Của Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 20




 

“Em Sẽ Ngâm Thơ Anh, Tình Xưa Cố Quận và Hoa TiGon Thổn Thức“

Tác gỉa bài thơ “Hai Sắc Hoa TiGon“ của nàng T.T.Kh không rõ lai lịch tung tích và chàng thi sĩ Thâm Tâm chắc cũng đã là người thiên cổ cả hai. Nhưng bài thơ để lại mang dấu ấn hình bóng một thời, một nghi án văn học dần dần sáng tỏ minh bạch vẫn để lại cho bao thế hệ người Việt Nam yêu thơ thổn thức bâng khuâng.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 19



Lần đầu tiên trong đời tôi nghe một bài thơ ngâm sầu cảm qúa. Thu Hà đã ngâm ngay chính bài thơ tôi vừa mới sáng tác. Tôi thấy phải có nghĩa vụ và trách nhiệm viết một bài bình giảng để tặng Thu Hà và tha nhân. Đây là thơ tình trường thiên song thất lục bát tôi lấy tiêu đề là: “Trường Ca Tình Hận.”

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 40



Trường Ca Luận Bàn Triết Học
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 41

Nền triết học chia làm hai phái
Này duy tâm khổ ải đường xa
Nghĩ suy trằn trọc tuôn ra
Nghẹn ngào cảnh giới quang hà sáng soi

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 39



 
Trường Tình Ca Hồn Ma Trinh Nữ
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Trái Tim Hồng Ngọc

Thuyền mất lái hoa quên mất chủ
Hồn bơ vơ trú ngụ nơi nào?
Tủi sầu lạc bến ly tao
Ghen tuông hờn giận nghẹn ngào từng đêm

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 38



 


Trường Ca Tình Hận
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Gặp Em Huyền Diệu

Anh muốn gặp em bên nấm mộ
Từ ngàn xưa vàng võ trăng soi
Tương Giang sóng nước mặn mòi
Hồn thơ ngây dại lẻ loi cửa vào?

Chủ Nhật, 15 tháng 1, 2017

Tâm Sự Với Trang Lê Về Nghề Làm Nail



 


Tớ thấy ở các nước văn minh các cửa hiệu làm Nail, tức là nghề trau chuốt móng tay móng chân, chẳng khác chi một phòng khám bệnh. Các cô làm Nail  đeo khẩu trang áo trắng như bác sỹ rũa móng tay tô son thật là lộng lẫy. Tiền kiếm lại

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 18



Bài thơ này rút kinh nghiệm từ mấy bài trước tôi không muốn bám theo vần của nàng T.T.Kh hay chàng Thâm Tâm nữa. Nghĩa là tôi chỉ đọc“ Bài Thơ Cuối Của T.T.Kh“, hiểu đại ý họ viết gì và tôi tự hóa thân mình vào linh hồn người thiếu phụ và tự viết ra nỗi lòng mình. Nguyên tác là 9 khổ nhưng tôi viết ra 10 khổ 44 câu hoàn toàn theo tâm ý nỗi lòng mình. Đã 6 , 7 năm rồi, tính tôi không thích họa theo vần  thơ người khác chỉ trừ thơ đường luật mới họa thôi.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 17



Bài “Khổ Lụy Tình Em“ tôi họa lại tương đối sát với vần “Bài Thơ Thứ Nhất“ của T.T.Kh hay Thâm Tâm.  Theo tôi Thâm Tâm cũng tự dùng phép phân thân như anh chàng Tôn Ngộ Không dùng thuật cân đẩu vân nhập vào hồn cô Khánh mà viết ra bài thơ thứ nhất này. Một tín hiệu thử phản ứng của người yêu khi đọc báo. Tôi giữ gần đúng vần như nguyên tác là 10 khổ 40 câu, chỉ biến ảo tình tiết câu chữ theo tâm trạng cảm xúc của tôi.  Riêng câu:

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 16




Nàng T.T.Kh hay chàng Thâm Tâm viết bài Hai Sắc Hoa TiGon gồm 11 khổ 44 câu, còn tôi chuyển dịch và họa ra 12 khổ 48 câu. Tôi thấy nguyên tác Thâm Tâm làm chưa được vần lắm theo lối thơ mới 7 chữ, nên tôi đã sửa lại vần làm hai lần. Bản thứ nhất gần như còn giữ lại vần của Thâm Tâm, nhưng bản thứ hai hoàn toàn sửa cho thật tròn trịa vần điệu. Thu Hà ngâm theo bản thứ nhất của tôi. Vậy tôi xin

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 15



Thu Hà diễn ngâm cảm động lắm, tôi sẽ bình giảng kỹ lưỡng bài thơ này, tôi cảm dịch ra từ bài thơ “ Bài Thơ Đan Áo“ của nàng T.T.Kh nào đó, nhưng tôi tin chắc là của Thâm Tâm. Thâm Tâm viết 6 khổ 24 câu, còn tôi cảm dịch ra thành 8 khổ 32 câu và cố gắng viết cho thật vần để Thu Hà dễ ngâm.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 14



Rất thú vị khi nghe Thu Hà ngâm bài thơ “Âm Hưởng“của Đinh Hùng và bài thơ “Em Chưa Muốn Về“ của tôi phỏng theo tâm trạng cố thi sĩ Đinh Hùng. Đinh Hùng làm thơ 6 chữ vẫn theo nguyên tắc đổi thanh của thơ 8 chữ. Đó là một kiểu sáng tạo của anh. Thể dạng thơ 6 chữ chuyển thể sang song lục lục bát tôi cũng từng làm. Cứ hai câu 6 chữ thì hai câu

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 13



Vô tình trên mạng Facebook thấy Thu Hà ngâm bài “Cha Đàng Ngoài Mẹ Ở Đằng Trong “của nhà thơ Xuân Diệu. Bác Xuân Diệu viết theo lối 8 chữ hình như vào năm 1960 sau cải cách ruộng đất? Khi bác Xuân Diệu cùng cha mình đã tập kết ra Bắc, nhớ lại tuổi ấu thơ khi còn ở miền Nam? Xuất xứ

Bình Giảng Thơ Của Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 12



Bài thơ viết để hỏi thăm Thu Hà xem ở Việt Nam đã đến giao thừa chưa? Khoảng thời gian chênh lệch giữa hai nơi là 6 tiếng. Thơ lục bát phân thành 5 khổ 20 câu vừa trọn đủ ý tình. Chắc chắn tôi sẽ bình giảng kỹ lưỡng bài thơ này giải thích từng câu từng chữ làm món quà tặng mừng xuân Đinh Dậu. Người tuổi Dậu thường là con người chân thật. Không

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 37



Trường Ca Cấu Kết Liên Minh
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 35

Ngài Long Vương đại dương hoàng đế
Lắm quyền uy chúa tể thủy cung
Có nghe bão tố chập chùng
China sả độc não nùng toàn dân

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 36



Trường Ca Các Mác Ác Qủy Trần Gian
cảm tác từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 32

Tên Các Mác đầu trâu ngạ qủy
Não tim đen ma túy sát nhân
Thượng đài hùng biện phân trần
Khinh thường học gỉa dấn thân nô tài

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 35



Trường Ca Oan Có Đầu Nợ Có Chủ
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 29

Oan có đầu nợ ắt có chủ
Trẫm vẫn nghe Tàu khựa xưa nay
Thần dân khốn nạn đọa đày
Làm sao gỡ rối búi dây oán hờn

Thứ Tư, 4 tháng 1, 2017

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 11



 


( Lòng Mẹ, Thương Mẹ)

Thu Hà diễn ngâm 2 bài thơ “Lòng Mẹ“ và “Thương Mẹ “ của tôi được cảm đối, chuyển dịch từ nguồn thơ đường và thơ lục bát của nữ sĩ Giang Hoa sang thơ mới 7 chữ và song thất lục bát thật là tuyệt hảo.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 10



 


( Nửa Hồn Thiếu Phụ, Trằn Trọc Canh Thâu )

Thu Hà diễn ngâm hay lắm, diễn tả đúng tâm trạng của tác giả 2 bài thơ chính là tôi. Cả hai bài thơ đều từ cái nguồn cảm hứng cảm đối từ thơ đường luật và thơ song thất lục bát của nữ sĩ Giang Hoa tức Nguyễn Bích Yến. Tôi hoàn toàn không hề

Bình Giảng Ý Nghĩa Bài Thơ “ Linh Hồn Hung Tợn“ phần 9



 



Bài thơ “Linh Hồn Hung Tợn“ lần đầu tiên được Thu Hà diễn ngâm rất xuất sắc theo đúng tâm trạng cảnh giới của tôi đã thoát xác làm một Đinh Hùng thứ hai từ “Bài Ca Man Rợ“. Đinh Hùng viết theo thể thơ mới 8 chữ nối vần lưng

Bình Giảng Hai Bài Thơ Của Lu Hà Được Thu Hà Diễn Ngâm Phần 8



 
 (Lời Hứa Hẹn, Anh Lại Trở Về)

Thu Hà ngâm hay lắm. Anh sẽ bình giảng cả hai bài thơ em ngâm rất ý nghĩa. Qúa khứ và hiện tai.
Hiện taị là bài thứ nhất tri ân em cô Thu Hà ngâm thơ anh. Nên có tựa đề :“ Lời Hứa Hẹn“. Ai hứa hẹn? Thu Hà. Hứa hẹn với ai? Anh thi sĩ Lu Hà.  Hứa hẹn cái gì? Ngâm thơ.

Lục Bát Tâm Tư Chùm 175



 

Giọt Sương Rơi
cảm xúc hình Gina lồng trong giọt sương hình trái tim

Gina ồ giọt sương rơi
Lăn tăn trên má dong chơi động hồ
Thank you thục nữ hello
Kìa đàn cò trắng lò dò lội sang

Lục Bát Tâm Tư Chùm 174



Biển Sóng Tình

Good Morning biển sóng tình
Lênh đênh thuyền ái cô mình kia ơi!
Xôn xao ong bướm lả lơi
Mắt huyền vời vợi nụ cười thanh tao

Lục Bát Tâm Tư Chùm 173



 

Áo Trắng Em Bay
tặng Ánh Ngọc

Ánh vàng rực rỡ thiều quang
Xôn xao cánh nướm mơ màng gió xuân
Thanh tao yểu điệu siêu quần
Hoàng anh ríu rít bần thần ngân vang

Lục Bát Tâm Tư Chùm 172



Chân Đèo Kìa Ai
kính bái hương hồn tướng Phan Trọng Chinh

Tin buồn Bác đã ra đi
Trời cao lồng lộng thầm thì đớn đau
Gió mưa hoa úa cỏ nhàu
Thu tàn giá lạnh bạc màu tuyết sương

Lục Bát Tâm Tư Chùm 171



 Chung Một Khoảng Trời
viết tặng nghệ sĩ Hoài Hương sau ca phẫu thuật tim thành công

Hoài Hương đã mấy chục niên
Trái tim thổn thức thuyền quyên rám hồng
Dìu nhau lên cõi thiên bồng
Trở về hạ giới cánh đồng cỏ tươi

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 7



( Hương Say Nửa Vời, Én Giục Nàng Xuân, Lưỡi Tầm Sét)

Thật là thú vị không ngờ ngâm thơ Tao Đàn lại có dip nở hoa kết trái rầm rộ như lúc này, ngay trên mạng Facebook. Thiết tưởng đây cũng là dịp để cho người Việt Nam nói chung và người Việt hải ngoại nói riêng có dịp tiêu dao , tiêu khiển,

Đôi Dòng Bàn Luận Về Trường Ca



-Tuyết Hoa: “Hay quá anh ơi!“

-Lu Hà:
Đôi Dòng Chứa Chan
cảm hứng với Tuyet Hoa

Tuyết Hoa hưởng thụ trước tiên
Thơm mùi mít chín hồn nhiên bướm hồng
Xôn xao  nhựa chảy suối bồng
Đàn dê sung sướng cánh đồng cỏ non

Bình Giảng Bài Thơ “ Cánh Buồm Dần Xa“ Thu Hà Diễn Ngâm Phần 6






Nghệ sĩ Thu Hà ngâm bài thơ “Cánh Buồm Dần Xa“ là một sáng tác của tôi, nguồn cảm hứng sinh ra do cảm đối từ bài thơ lục bát của nữ sĩ Giang Hoa. Thú thật bây giờ trong giây phút này tôi hoàn

Bình Giảng Bài Thơ Trăng Sầu Vạn Cổ Thu Hà Diễn Ngâm Phần 5



 




Nữ thi sĩ Giang Hoa làm bài thơ “Chở Trăng“ là phỏng theo nguồn trí tưởng tượng của cố thi sĩ Hàn Mạc Tử bằng 4 khổ thơ song thất lục bát. Lu Hà tôi không họa thơ của Giang Hoa mà chỉ từ cái đại ý ấy mà tâm hồn tôi thăng hoa phóng thể ra ngay một bài thơ 8 chữ với tiêu đề:“Trăng Sầu Vạn

Song Thất Lục Bát Chùm 158



 


Trăng Tình Sầu Muộn
cảm đối với Hiền Châu: Ái Tình Kia Hờ Hững

Tình chỉ đẹp khi còn dang dở
Hiền Châu ơi! Xin chớ muộn phiền
Biết bao thi sĩ sầu miên
Như chàng Hồ Dzech dĩ nhiên Lu Hà...

Lục Bát Tâm Tư Chùm 170



 



Cái Rốn Nở Hoa

Chao ôi, cái rốn nở hoa
Nôn nao hương nhụy mật hòa láng lai
Bướm hồng dìu dặt mãi hoài
Mắt huyền lúng liếng mày ngài liễu bay

Hớp hồn thi hứng cuồng say
Xôn xao ngấn nước lắt lay thủy triều
Nồm nam hây hẩy xuân kiều
Nhớ chòm mây bạc mĩ miều đài trang

Lục Bát Tâm Tư Chùm 169



 


Thầm Gọi Tên Ai
cảm xúc hình Pich Hạnh đứng bên cửa sổ

Sáng nay thầm gọi tên ai
Nửa vòng trái đất canh dài mưa chan
Đêm qua giấc mộng nồng nàn
Cung đàn nức nở non ngàn biển dâu

Lục Bát Tâm Tư Chùm 168



Ai Hay Chỉ Có Ngọc Lan ( Ngọc Vũ)

Ai hay chỉ có ngọc lan
Hương thơm bát ngát nồng nàn mến yêu
Thơ anh vào những buổi chiều
Cùng cô thiếu nữ mĩ miều ngóng trăng

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 34



Trường Ca Cường Quốc Thơ Rỏm
Cảm tác trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 26

Tâu bệ hạ văn chương phú lục
Thần xin thưa tủi nhục sầu miên
Hiếm hoi đại trí siêu nhiên
Làng nhàng trung tiện bon chen tranh phần

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 33



Trường Ca Chữ Quốc Ngữ
Cảm hứng từ Trường Ca Cập Thời Của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 23

Nền văn hiến ngàn năm thấp thoáng
Lịch sử ghi chẳng đáng là bao
Lĩnh Nam Chích Quái lao xao
Hoàng Lê Nhất Thống Chí gào quốc âm

Bình Giảng Ý Nghĩa 3 Bài Thơ Thu Hà Diễn Ngâm phần 4



 


(Tình Thơ Qua Mất Rồi, Là Cây Thông, Hãy Để Cho Nhau Chút Kỷ Niệm)

Cả 3 bài thơ đươc Thu Hà diễn ngâm thật là  xúc động, rất đúng với tâm trạng của Lu Hà tôi. Khi nghe Thu Hà ngâm xong tôi thấy mình cứ ngẩn ngơ thơ thẩn bâng khuâng

Bình Giảng 3 Bài Thơ Trần Thu Hà Ngâm Tặng Lu Hà phần 3



 


(Anh Viết Cho Em, Tâm Hồn Rộng Mở và Tâm Hồn Em An Lạc)

Hương Say Nửa Vời
tri ân Trần Thu Hà ngâm thơ

Anh sẽ viết thêm bài bình giảng
Tri ân em ngâm tặng tình thơ
Nửa hồn nặng gánh trăng mơ
Trái tim đẫm lệ lòng tơ tưởng lòng

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Trần Thu Hà Diễn Ngâm phần 2



Trời em ngâm hay qúa. Anh nghe mà thấy cay cay khoé mắt bởi câu thơ mà chính tự anh tay viết ra:
“Trần gian sao lắm điêu linh
Cánh bèo trôi nổi phận mình về đâu?“

Cuôc đời này thật là vô thường, ngắn ngủi như kiếp phù du bèo bọt, một tiếng trống đưa ma là kết thúc tất cả vui buồn giận hờn nuối tiếc khổ hạnh. Hành trang ta mang theo về thế giới bên kia vẫn chỉ là hai bàn tay trắng, có chăng chỉ là

Song Thất Lục Bát Đấu Tranh Chùm 112



Tập Đòan Qủy Xứ
Cảm tác từ clip của Trang Le

Hãy cút đi tập đòan qủy xứ
Formosa tàu khựa ngụy gian
Lòng dân nay đã ngút ngàn
Giàu sôi lửa bỏng gian san lụi tàn

Song Thất Lục Bát Đấu Tranh chùm 111



 


Giáo Sư Vô Học Nổ Xằng
thơ trào phúng

Hòang Chí Bảo gìa mồm khóac lác
Hồ ly tinh bới rác ra giòi
Hai mươi chín tiếng thổi còi
Lau sàn rửa bát con bòi nổi nênh

Anh Pháp Đức tênh hênh như nhộng
Mạc Tư Khoa đổi giống đười ươi
Về hang Pắc Bó chuột dơi
Gái Trưng ả Lạc bỏ lơi bướm đào

Song Thất Lục Bát Chùm 157



 
Nối Lại Dây Tơ
cảm đối với Hiền Châu: Chẳng Phải Yêu Đâu

Gót sen trắng nõn nà thong thả
Vầng trăng non ẻo lả hoàng hôn
Vuờn thanh hoa bướm bồn chồn
Hằng Nga thơ thẩn nửa hồn đào xuân...

Song Thất Lục Bát Chùm 156



Tôi Đã Khóc

Tôi đã khóc thấy hai em nhỏ
Trẻ sinh đôi vò võ nắng mưa
Đợi chờ mong ngóng sớm trưa
Cha đi biệt tích mẹ chưa luân hồi...

Lục Bát Tâm Tư Chùm 167




Chúa Gọi Hồn Con
cảm xúc khi đọc thơ Tường Vy: Nhớ- Xin Thương

Hồn lìa khỏi xác về đâu
Nhân loài chan chứa tinh cầu còn đây
Thương yêu cho bát nước đầy
Kẻ đi người ở từng giây khắc vàng

Lục Bát Tâm Tư Chùm 166



Hoàng Hôn Thăm Thẳm Mắt Em*
viết tặng nữ văn sĩ Hoà Đàm

Hoàng hôn thăm thẳm mắt em
Trăng lên lã chã vương thềm sương thu
Thương Ba chiếc bách mịt mù
Bao phen khổ hạnh âm u gió lùa

Bình Giảng Ý Nghĩa 2 Bài Thơ Trần Thu Hà Diễn Ngâm phần 1



(Nghe Em Hát và Trái Tim Rỉ Máu)

Nữ nghệ sĩ Trần Thu Hà là nhân vật đặc biệt. Cô đã bước vào lịch sử thơ ca của Lu Hà như một thiên thần. Tính đến nay Lu Hà tôi đã có gần khoảng 4.000 ( bốn ngàn)  bài thơ tình. Còn các thể thơ khác tôi miễn bàn đến, chỉ bàn về thơ