Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 217

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 51

 

“Cũng lắm chước trừ tà diệt quái

Đạo của ta vạn đại thánh hiền

Tôn sư sách thuốc khảo biên

Sử gia hoạt pháp lưu truyền tới nay

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 216

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 47

 

“Nhân chứng tự dương sai âm đấy

Trong y khoa phương ấy dễ lầm

Bỏ qua quy luật âm dương

Biện câu “cang hại“ giết lầm người đau

Lu Hà tặng Sư Thích Minh Tuệ chùm thơ số 6

 

Ngày Xuân Bộ Hành

Thơ Tết tặng Sư Thích Minh Tuệ và tăng đoàn sang Ấn Độ

 

Pháo ran đây đó tưng bừng

Đường sang Tây Trúc reo mừng sinh linh

Bao la thế giới vô hình

Tăng đoàn khất thực vô minh xóa nhòa

Lu Hà tặng Sư Thích Minh Tuệ chùm thơ số 5

 

Không Cho Phép Đi Khất Thực

Kính tặng Sư Thích Minh Tuệ

 

Tùy theo bối cảnh thuận tu

Nhân tình thế thái thiên thu giãi bày

Con đường đức hạnh xưa nay

Sáu năm phát nguyện vui vày sớm trưa

Lu Hà tặng Sư Thích Minh Tuệ chùm thơ số 4

 

Biết Phải Làm Sao?

Kính tặng Sư Thích Minh Tuệ

 

Hạnh đầu đà bỗng nhiên cản trở

Bị công ty bảo trợ không gian

Tự do thông suốt giang san

Thời gian giới hạn vô vàn khó khăn

Lu Hà tặng Sư Thích Minh Tuệ chùm thơ số 3

 

Tại Sao Tôi Phải Khóc

Kính tặng Sư Thích Minh Tuệ

 

Tại sao tôi phải khóc?

Cứ mỗi bận thấy ngài

Phải chăng kiếp trần ai

Gắn bó tình ruột thịt?

Lu Hà tặng Sư Thích Minh Tuệ chùm thơ số 2

 

 

Đất Trời Linh Ứng

Kính tặng Sư Thích Minh Tuệ

 

Tiếng sét vang dục giã tâm thức người

Thân giả tạm nằm yên không động đậy

Mười lăm phút đôi mắt thần đã thấy

Khoảng không gian cô quạnh biết bao nhiêu

Lu Hà tặng Sư Thích Minh Tuệ chùm thơ số 1

 

Theo Bậc Chân Tu

Kính tặng Sư Thích Minh Tuệ

 

Nghìn năm mới có một người

Noi gương Đức Phật lệ rơi nhân loài

Đầu đà vẫn chẳng nguôi ngoai

Tận cùng khổ hạnh trần ai não nùng

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 10

 

Bài Ca Thi Nhân

Cảm xúc thơ Friedrich Hölderlin bài 44

 

Hỡi các vị thần linh cao cả

Vũ trụ tình vàng đá phôi phai

Tiếng đàn muôn điệu trần ai

Thấm dần tâm trí khứ lai loài người

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 215

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 45

 

“Ngoài giả lạnh tứ chi khô họng

Nước đái vàng nhiệt nóng ngoài da

Trùm không khát nước đái ra

Nước trong hàn giả rõ là ấm chân

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 214

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 43

 

“E tả thực phân vân bối rối

Dễ sai ngoa tội lỗi sa bà

Các kinh đều có hỏa tà

Thuốc dùng xung khắc gây ra mọi đằng

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 213

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

 

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 41

 

“Chứng nan giải mọi phương cứu chữa

Kỳ Nhân Sư chan chứa tình người

Không hề nhầm lẫn tới nơi

Kê đơn bắt mạch trọn đời lương y

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 212

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 38

 

“Sách y học nhân tri bách bộ

Gía gương hình theo đó kê toa

Ngư khen như gấm thêu hoa

Nhớ lời Đạo Dẫn dạy ta rành rành

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 211

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 36

 

“Tổ sư dạy Hiên Kỳ trước hết

Quẻ Bào Hy phải thiệt tỏ tường

Tiều phu hỏi tượng Minh Đường

Là đồ khí hậu chủ chương lẽ gì?

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 210

 

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 34

 

“Hai bảy tuổi tóc dày răng cứng

Ba mươi hai gân vững lạ kỳ

Bốn mươi thì thận mới suy

Tóc răng đã mỏi tới kỳ da thô

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 209

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 32

 

“Bầy con buôn chiếm phần lợi lạc

Đám nhà giàu kiếm chác đánh hơi

Đất đai hoàng tộc khắp nơi

Vương tôn công tử ăn chơi điếm đàng

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 208

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 30

 

“Kê đơn thuốc lắm tiền đủ vị

Khinh kẻ nghèo thần trí vật vờ

Coi qua con bệnh xác xơ

Thiếu tiền bỏ mặc bơ vơ linh hồn

 

Sách y thư bảo tồn nòi giống

Bệnh phong lao kèn trống điêu linh

Gặp may thày thuốc tận tình

Kịp thời chữa chạy chúng sinh đền nghì

 

Tiền trả trước phong bì biếu xén

Thuốc giả kê bỏn xẻn ít nhiều

Lọc lừa chẩn trị lắm chiêu

Coi thường mạng sống đủ điều sai ngoa

 

Bậc lương y kê toa bắt mạch

Cốt cứu người ân trạch cho không

Nhớ câu:” Y tích âm công”

Thuốc châm môi cọp mắt rồng tổ xưa

 

Bệnh dịch hạch chẳng chừa ai cả

Từ vua quan vương bá công thần

Lan tràn đoạt mạng thứ dân

Đại phu bốc thuốc xa gần ngóng trông

 

Nước trong nguồn mênh mông trời biển

Lòng mẹ hiền thánh thiện chân như

Quán âm bồ tát nhân từ

Lương y trọng trách thiên tư cam lồ

 

Biết bao kẻ tham ô hủ bại

Tàn sát dân thuốc sái điêu ngoa

U mê tăm tối mù lòa

Độc quyền thống trị vác loa tuyên truyền

 

Y thuật cao thuốc tiên cứu mạng

Đạo lương y tỏ rạng đến nay

Ngư tiều may mắn lắm thay

Nhập Môn chỉ bảo chuyên tay thạo nghề

 

Khoa châm cứu mọi bề sáng tỏ

Khắp toàn thân vạch rõ chân kim

Tinh tường huyệt đạo nổi chìm

Gặp người mỡ béo phải tìm cho ra

 

Ngư nhà đạo thiết tha cứu độ

Tiếng của thày đây đó chẳng hư

Dồi dào phúc đức có dư

Nghìn năm bia đá công tư vẹn toàn

 

Tiều cảm kích hân hoan học thuật

Kỳ Nhân Sư đáng mặt tôn sư

Nhập Môn âm chất không từ

Đạo lành công đức thực hư giãi bày

 

Cõi người ta đắng cay thân thế

Kẻ giàu thương đốt khế nợ lâu

Người già bạc trắng mái đầu

Canh gà xao xác dãi dầu tuyết sương

 

Lúa nhập kho luân thường phát chẩn

Cứu đói người lận đận khổ đau

Nhường cơm sẻ áo cho nhau

Thí quan thí dược trước sau trọn lòng.“

 

 

Quán âm bồ tát: Quán Thế Âm nghĩa là "Đấng quán chiếu âm thanh của thế gian" là một vị Bồ-tát hiện thân cho lòng từ bi của tất cả chư Phật. Được miêu tả trong nhiều nền văn hóa khác nhau, cả thân nam lẫn thân nữ, Quán Thế Âm là một trong những vị Bồ-tát được tôn kính thờ phụng rộng rãi nhất trong Phật giáo Đại thừa, cũng như không chính thức trong Phật giáo Nguyên thủy.

 

Quán Thế Âm có nghĩa là quán chiếu, suy xét, lắng nghe âm thanh của thế gian. Theo Phẩm Phổ môn trong Kinh Diệu Pháp Liên Hoa, sở dĩ ngài mang tên gọi như vậy là do hạnh nguyện từ bi cứu khổ nạn, mỗi khi chúng sanh bị khổ ách, nguy cấp liền nhất tâm niệm danh hiệu của bồ tát, ngài liền quán xét âm thanh đó, lập tức cứu họ thoát khỏi tai ách.

 

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 31

 

“Tiều than thở xuôi dòng thời cuộc

Cánh chim di thân thuộc giống nòi

Phận bèo nhân phẩm trọng coi

Đại phu bốc thuốc mặn mòi quê hương

 

Giúp mai táng thê lương cố quốc

Vợ chôn chồng bạc phước hầu non

Bạn bè làng xóm héo hon

Chia phần tang tóc đàn con đói nghèo

 

Biết bao nhiêu gian neo cảnh ngộ

Án dân oan thống khổ phũ phàng

Ngẫm câu: ” xuất tội hoạt hàng”

Ra tay cứu nạn mọi đàng lợi sinh

 

Hận ngút trời điêu linh xã hội

Hôn quân kia tội lỗi gây ra

Triều đình hủ bại quan nha

Cường hào ác bá sơn hà nhượng Kim

 

Đất U, Yên đắm chìm năm tháng

Chúa Liêu kia trác táng điêu ngoa

Dân đen giọt lệ nhạt nhòa

Tấn vương quỳ mọp thềm hoa tiệc tùng

 

Nghề thày thuốc hang cùng ngõ hẻm

Chữa ngọng đui chẳng kém tiền nhân

Nhân Sư nổi tiếng xa gần

Tinh thông y thuật muôn dân cậy nhờ

 

Câu” vi thiện” bùn nhơ chẳng ngại

Khắc bia son quan tái gốc trời

Đạo con hiếu thuận muôn nơi

Thảo nhờ cha mẹ tình người vấn vương

 

Thầy Tăng Tử yêu thương phụ mẫu

Học Chu Công dấu chú mọi đằng

Noi gương Văn Vũ Thành Thang

Sớm khuya thăm hỏi lầu trang mặn mà“

 

Tăng Tử tên thật là Tăng Sâm tự Tử Dư, người Nam Vũ thành, nước Lỗ (nay là huyện Bình Ấp, tỉnh Sơn Đông), là học trò xuất sắc của Khổng Tử. Tăng Sâm nhỏ hơn Khổng Tử 46 tuổi. Ông là một người chí hiếu với cha mẹ, người đời sau liệt ông vào một trong "Nhị thập tứ hiếu" nghĩa là hai mươi tư tấm gương hiếu thảo vì truyền thuyết mẹ ông khi cắn ngón tay mà ông động lòng. Tăng Tử kế thừa và phát triển thêm tư tưởng của Khổng Tử, tư tưởng của Tăng Tử đề cao chữ hiếu, tín. Ông thường nói:

-"Mỗi ngày ta xét thân ta ba việc: Nhận làm thay người ta việc gì, ta có thực tâm làm không? Cùng với bè bạn giao ước điều gì, ta có thất tín không? Thầy dạy ta những gì, ta có nghiên cứu học tập không?

 

Ông làm ra sách Đại học gồm 10 thiên và là một trong Tứ thư của Nho gia. Học trò của Tăng Sâm là Khổng Cấp, cùng Nhan Hồi, Mạnh Tử và chính ông là Tứ phối của Nho gia, cũng là đại biểu xuất sắc của phái Nho gia. Khổng Cấp hay Tử Tư làm ra sách Trung Dung trong Tứ thư (cùng với Luận Ngữ, Đại Học, Mạnh Tử).

 

Có lần bà mẹ đánh ông, ông khóc nức nở. Ngạc nhiên bà mẹ dừng roi và hỏi: --“Sao từ trước đến nay ta đánh chẳng bao giờ con khóc mà hôm nay con lại khóc?“

 

Thưa mẹ:

- “Mấy lần trước con đau nên biết mẹ còn khỏe nay con không thấy đau nữa nên thương mẹ đã già yếu.“

Ông thật là người con chí hiếu!

 

 

Chu Công tên thật là Cơ Đán còn gọi là Thúc Đán , Chu Đán hay Chu Văn công. Ông là công thần khai quốc nhà Chu trong lịch sử Trung Quốc. Ông có công giúp Chu Vũ vương Cơ Phát lập ra nhà Chu, giành quyền thống trị từ tay nhà Thương.

 

Sau khi Chu Vũ Vương chết, Cơ Đán đã giúp Tân vương là Chu Thành vương xây dựng và phát triển nhà Chu. Hình ảnh của ông tiêu biểu cho tấm lòng trung quân phò chúa, không sinh dị tâm, thường được hậu thế về sau nhắc đến cùng với Y Doãn nhà Thương. Nhà Chu dưới sự nhiếp chính của ông đã vươn lên thành một nước mạnh mẽ, tạo tiền đề cho công cuộc xây dựng nên nền văn minh China rực rỡ về sau. Công lao to lớn của Cơ Đán với sự phát triển của văn minh China (Tàu) khiến người ta gọi ông bằng chức vụ là Chu Công, quên đi cái tên Cơ Đán, khiến cho nhiều người lầm tưởng Chu Công là tên thật của ông.

 

“Học họ Ngu gian tà né tránh

Chuyện trăm nhà hiển hách biết bao

Tiếng thơm công đức dồi dào

Con lành cháu thảo tự hào tổ tông

 

Hai mươi bốn thảo trồng gieo cấy

Lấy âm công nhờ cậy gốc nho

Sách tra Vĩnh loại nhiều pho

Thể nhân vị lục học trò anh minh

 

Ngư hỏi việc bất bình chế độ

Bầy quan tham quốc khố chia nhau

Giả vờ từ thiện làm màu

Cúng tiên thờ Phật cửa sau lạy tiền

 

Xây chùa to đảo điên miếu mạo

Khói nhang đèn lếu láo ê a

Làm chay hát bội thí ra

Oan gia trái chủ vịt gà đầu heo

 

Nhập Môn cười chó mèo xương xẩu

Bầy xướng ca cánh hẩu dễ hư

So câu: “ tích thiện hữu dư”

Cho vay một vốn lợi từ mười phân.“

 

Họ Ngu là một triều đại bán sơ khai của người Tàu trong thời kỳ Thiện nhượng, sau nhà Đường và trước nhà Hạ

Hữu Ngu: tên một quốc gia bộ lạc từng tồn tại suốt từ thời Tam Hoàng Ngũ Đế cho đến cuối đời nhà Thương trong lịch sử Trung Quốc

Nước Ngu: tên một nước chư hầu nhà Chu, Chu Vũ Vương phân phong cho Cơ Trọng (hậu duệ Ngô Thái Bá), đời Xuân Thu bị Tấn Hiến Công tiêu diệt cùng điển tích "mượn đường phạt Quắc" nổi tiếng.

 

26.4.2020 Lu Hà

 

Số 207 Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 207

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 28

 

“Đạo Dẫn ca lội sông năm ngựa

Bậc tài danh ngang ngửa khi nào

Mặc gia tuấn kiệt anh hào

Oai phong lẫm liệt họ Đào còn ai?

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 206

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 27

 

“Chiều xuân vương Di Hoa lẫn lộn

Thánh kinh càng bộn rộn trong ngoài

Thịnh suy dễ chẳng nguôi ngoai

Hết cơn bĩ cực thái lai lại về

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 9

 

 Trở Về Nhà

Cảm xúc thơ Friedrich Hölderlin bài 34

 

Người thủy thủ bao năm xa cách

Nay trở về hiển hách quang vinh

Chim bay hoa bướm rung rinh

Đảo hoang thu hoạch hành trình đại dương

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 8

 

 

Vào Một Ngày

Cảm xúc thơ Friedrich Hölderlin bài 23

 

Vào một ngày nhởn nhơ mây trắng

Ánh sáng mờ chạng vạng tấc gang

Núi rừng xơ xác bẽ bàng

Cây không mọc được hành lang đắm chìm

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 7

 

Chiều Hoang Dại

Cảm xúc thơ Friedrich Hölderlin bài 13

 

Ngồi lặng lẽ căn lều bóng mát

Bác thợ cày vẻ mặt nhu mì

Cầm tay điếu thuốc nhâm nhi

Chuông chiều hiếu khách thầm thì bên tai

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 6

 

Ba Mụ Phù Thủy

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 14

 

Giờ thứ bảy hội mùa ngạ quỷ

Ba mụ già phù thủy gặp nhau

Bắc nam tàn phá nhịp cầu

Đến từ mặt biển đoàn tàu tiêu tan

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 5

 

Rượu Mừng Lễ Hội

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 37

 

Rượu cứ rót say xưa lễ hội

Hoàng tử thơ trăn trối đôi lời

Tình yêu tình bạn cuộc đời

Mục tiêu cao đẹp loài người tôn vinh

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 4

 

 Hàng Rào Mâm Xôi

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 27

 

Hai nhà chung một bức tường

Mâm xôi ngăn cách yêu đương thuở nào

Khu vườn hoa bướm xôn xao

Tôi đưa quả mọng môi đào nụ hôn

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 3

 

Sẽ Không Gì Cả

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 17

 

Sẽ không có sáng tạo

Bởi những giấc mơ buồn

Quỷ thần dẫn linh hồn

Xuống huyệt sâu tăm tối

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 2

 

Túp Lều Trên Bờ Biển

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 7

 

Túp lều trên bờ biển

Cồn cát trắng nhấp nhô

Ánh trăng sáng mơ hồ

Nhợt nhạt qua cửa sổ

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 1

 

Lu Hà và Raier Maria Rilke

 

Mãnh Thú Rừng Xanh

Cảm xúc thơ Rilke bài 1

 

Con báo của rừng xanh

Một thời từng chinh phạt

Qua các song cửa sắt

Thẫn thờ mệt mỏi nhìn

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 6

 

Quê Hương Tôi

Cảm xúc thơ Heine bài 51

 

Tôi từng có quê hương tươi đẹp

Cây sồi già khép nép chùm hoa

Thiết tha màu tím chan hòa

Mỉm cười âu yếm nhạt nhòa nắng mưa

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 5

 

Truyện Ẩn Tích

Cảm xúc thơ Heine bài 41

 

Truyện xin kể từ thời trai trẻ

Nơi rừng già vắng vẻ thiên nhiên

Lạc vào thế giới thần tiên

Vòng hoa tỏa sáng thôi miên trên đầu

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 4

 

Đất Khách Quê Người

Cảm xúc thơ Heine bài bài 31

 

Vì sao phải tha phương cầu thực

Sự sinh tồn thao thức tâm can

Sông hồ rừng thẳm bạt ngàn

Quê hương bỏ lại giang san mịt mờ

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 3

 

Vì Tình Yêu

Cảm xúc thơ Heine bài 21

 

Mỗi ngày người đẹp bước qua

Quốc vương con gái mang quà tặng cho

Đài cao phun nước tự do

Các nô lệ cũng khỏi lo bị đòn

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 2

 

Ba Vua

Cảm xúc thơ Haine bài 11

 

Ngựa thồ sản vật ân cần

Qua bao thị trấn dấn thân bụi hồng

Bầu trời vô tận mênh mông

Non xanh nước biếc cánh đồng làng quê

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 1

 

 Babylon

Cảm xúc thơ Heine bài 1

 

Babylon đế chế

Im lặng lúc nửa đêm

Lâu đài thật êm đềm

Hãnh diện bữa ăn tối

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 31

 

Điều kiện Cần Có

Cảm xúc thơ Herder bài 301

 

Thuận tiện chuyến ra khơi

Con tàu mong gió thổi

Người lái thì nổi trội

Để may mắn thành công

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 30

 

Văn Chương

Cảm xúc thơ Herder bài 291

 

Văn chương là vương quốc

Chan chứa Flora

Nền khoa học ngợi ca

Trăm đóa hoa thảo mộc

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 29

 

Trần Trụi

Cảm xúc thơ Herder bài 281

 

Ngọn núi ngồi trần trụi

Hắt hiu cảnh nghèo nàn

Thôn xóm cảnh bần hàn

Giọt sương rơi lã chã

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 28

 

Nấm Mồ Hiu Quạnh

Cảm xúc thơ Herder bài 271

 

Dập dìu bướm trắng nghẹn ngào

Xinh tươi mười sáu ngấn đào ngẩn ngơ

Bông hồng chớm nở bơ vơ

Glorher vẫn thẫn thờ nhắn nhe

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 27

 

Truyện Thần Apollo

Cảm xúc thơ Herder bài 261

 

Ai xứng đáng nhận vòng nguyệt quế

Niềm hân hoan vị nể nhân loài

Tấm lòng tỏa sáng khứ lai

Đẹp lòng tiên nữ hương lài thoảng bay

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 26

 

Giấc Mộng Của Tôi

Cảm xúc thơ Herder bài 251

 

Đêm qua tôi đến gặp nàng

Người yêu bé nhỏ thiếp chàng ái ân

Linh hồn lãng đãng phong vân

Thướt tha yểu điệu Thái Chân thuở nào

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 25

Hãy Thức Dậy

Cảm xúc thơ Herder bài 241

 

Hãy thức dậy biển đen

Nghẹn ngào về quá khứ

Tức tưởi đừng do dự

Khát khao trái tinh cầu

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 24

 

Giấc Mơ

Cảm xúc thơ Herder bài 231

 

Có ai sống mà không hề yên nghỉ

Hãy ngủ say trong những lúc bình an

Tỉnh dậy đi thế giới vẫn ân cần

Đừng tuyệt vọng trong màn đêm thui thủi

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 23

 

Thiên Thần Nghệ Thuật

Cảm xúc thơ Herder bài 221

 

Bởi nghệ thuật trên trời bay xuống

Đôi cánh thần dang rộng đại bàng

Bàn dân thiên hạ sẵn sàng

Rome kiêu hãnh xênh xang mái vòm

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 22

 

 

Dân Tộc Đức

Cảm xúc thơ Herder bài 211

 

Dân tộc Đức ngái ngủ

Giật mình nhìn xung quanh

Thách đố bởi làn ranh

Khôn ngoan người chiến thắng

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 21

 

Vì Sao Sáng

Cảm xúc thơ Herder bài 201

 

Hoàng tử Leopold

Một thiên thần vĩ đại

Với tấm lòng bác ái

Xả thân cứu dân nghèo

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 20

 

Bướm Trắng Linh Hồn

Cảm xúc thơ Herder bài 191

 

Con bướm trong ngôi mộ

Thầm thì với linh hồn

Xin bạn đừng bồn chồn

Thiên đường đầy quyến rũ

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 19

 

May Mắn

Cảm xúc thơ Herder bài 181

 

Cưỡi cỗ xe hy vọng

Ai tìm bạn đồng hành

Hạnh phúc ấy mong manh

Dây an toàn buộc chặt

 

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 18

 

Thần Tình Yêu

Cảm xúc thơ Herder bài 171

 

Nguồn gốc của tình yêu

Thấy Cupid xinh đẹp

Người mẹ hiền cho phép

Hãy mang nó tới đây

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 17

 

Cái Nhìn Đích Thực

Cảm xúc thơ Herder bài 161

 

Mặt trời thành méo mó

Mây xám xịt phản quang

Sự lừa dối bẽ bàng

Nhợt nhạt từng tia sáng

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 16

 

 

Hãy Lắng Nghe

Cảm xúc thơ Herder bài 151

 

Ôi bức màn không khí

Mây dày phủ lấp che

Chim chóc hãy lắng nghe

Tự do có thể mất

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 15

 

Thể Loại

Cảm xúc thơ Herder bài 141

 

Nhìn vẻ mặt thơ ca

Con ong là biểu tượng

Bông hồng thành thiên hướng

Phân biệt giữa anh tôi

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 14

 

Người Bạn Tốt

Cảm xúc thơ Herder bài 131

 

Truyện kể Guinea

Một người Anh bị ốm

Lều cỏ khô lốm đốm

Bạn da đen trung thành

 

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 13

 

Ánh Mắt Không Lời

Cảm xúc thơ Herder bài 121

 

Ánh mắt ấy không lời

Để làm nên số phận

Em chớ nên tủi hận

Trong đêm tối mênh mông

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 12

 

Mặt Trăng

Cảm xúc thơ Herder bài 111

 

Mặt trăng lặng lẽ chìm sâu

Niềm vui yên nghỉ trong bầu không gian

Chúng sinh hạnh phúc chứa chan

 Xóa dần mệt mỏi bần hàn khổ đau

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 11

 

Mến Thương Đợi Chờ

Cảm xúc thơ Herder bài 101

 

Vì sao khó nói nên lời

Cùng nhau ân ái một thời khó quên

Người là thục nữ thuyền quyên

Kẻ thì anh tuấn thần tiên nhà trời

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 10

 

Aí Tình Trên Mộ

Cảm xúc thơ Herder bài 91

 

Thần Cupid Psyche kỳ ngộ

Gặp nhau trên ngôi mộ thế gian

Giấc mơ tình ái nồng nàn

Hồn mây sóng nước chứa chan nhân loài

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 9

 

 

Nữ Công Tước Ở Rome

Cảm xúc thơ Herder bài 81

 

Công tước Amalia

Ở Roma mơ ước

Khao khát làm sao được

Herder một hồng y

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 8

 

Tưởng Rủi Hóa May

Cảm xúc thơ Herder bài 71

 

Đội chiến binh tinh nhuệ

Sẵn sàng đến từ Anh

Vịnh Hudson giao tranh

Peluse đột nhập

 

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 7

 

Nhân Phẩm

Cảm xúc thơ Herder bài 61

 

Thế gian đầy bạo lực

Đạo đức giả lên ngôi

Theo dòng đời nổi trôi

Chàng Timo bi phẫn

 

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 6

 

Đợi Chờ Hoa Xuân

Cảm xúc thơ Herder bài 51

 

Vẳng lời chung thủy sắt son

Trăm hoa đua nở nước non phai màu

Trai thanh gái lịch theo nhau

Quản chi mưa nắng nát nhàu cỏ cây