Song Thất Lục Bát Chùm 180

Anh Mong Em Về

Cảm dịch thơ 7 chữ của Đinh Hùng: Buồn Á Đông Xưa

Cánh chim lạc lõng miền Đông Á

Biển cả bao la vã sóng thuyền

Hồn mây thấp thoáng sầu miên

Nỗi niềm u uất trăng rên lưỡi liềm

Song Thất Lục Bát Chùm 179

Trường Ca Nghệ Thuật Vị Đầu Đất

Cảm hứng từ trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 25

Buồn thế kỷ nghèo nàn u uất

Lấy số đông xảo thuật chính quyền

Nhân sinh phục vụ trước tiên

Văn chương chính trị tuyên truyền chủ trương

Song Thất Lục Bát Chùm 178

 Lưỡi Tầm Sét

Cảm hứng với nghệ sĩ Trần Thu Hà

Luỡi tầm sét thiên lôi giáng xuống

Cả trần gian luống cuống giật mình

Xôn xao vệ nữ ái tình

Nỗi niềm say đắm thiên đình ban cho

Lục Bát Tâm Tư Chùm 210

Thời Gian Gạn Lọc

Tâm tình với Trần Kim Yến vá các cô Kiều Nữ yêu thơ Lu Hà

Bạn thơ ta có rất nhiều

Tình mây nghĩa gió nhiễu điều gía gương

Trông ra bốn biển sầu thương

Nhìn về cố quốc vấn vương u hoài

Lục Bát Tâm Tư Chùm 209

Điệp Hồ Bến Tiên

Chao ôi! Mười bốn nàng tiên

Xiêm y chẳng có đào nguyên bến nào?

Lửa lòng cuồn cuộn dâng trào

Trái tim xao xuyến dạt dào lả lơi

Lục Bát Tâm Tư Chùm 208

An Ủi Nhau

tâm tình với Trần Kim Yến

Đêm nay hồn lạc bơ vơ

Thấy nàng Kim Yến bên bờ suối mơ

Phập phòm dáng vẻ đợi chờ

Heo may ngọn gió lờ đờ cá bơi

Lục Bát Tâm Tư Chùm 207

Hồn Mây Cánh Hạc Quê Ta

thơ chúc mừng nữ thi sĩ Phạm Kim Tiên

Văn chương phụ nữ toàn cầu

Thướt tha áo trắng căng bầu tình thơ

Tay ngà dệt mộng huyền mơ

Long lanh ánh mắt đợi chờ trăng lên

Lục Bát Tâm Tư Chùm 206

 Chiều Thương Cố Quận

cảm xúc thơ Phạm Kim Tiên: Chiều Cô Lữ...

Chiều buồn thứ lữ tương tư

Nỗi sầu cô quạnh như từ chiêm bao

Vẳng nghe tiếng hát nghẹn ngào

Mênh mông biển lá dạt dào gió đông

Lục Bát Tâm Tư Chùm 205

Nhờ Có Âm Nhạc

chia sẻ tâm tình với nghệ sĩ Nguyễn Hoài Hương

Trái tim Hương đỡ đau hơn

Bởi nhờ âm nhạc giận hờn tiêu tan

Con người sinh ở thế gian

Trầm luân bể khổ ngút ngàn trời mây

Lục Bát Tâm Tư Chùm 204

Giữ Mãi Chân Quê

thơ vui cùng Huơng Lan

Ngày xưa Nguyễn Bính thương em

Bây giờ anh cũng yêu em kém gì?

Cầu ao vắng vẻ rầm rì

Mê man sột soạt thầm thì nái đen

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 33

Để tri ân Thu Hà đã diễn ngâm và cũng là muốn làm món qùa kỷ niệm cho những ai thực lòng mến mộ. Tôi sẽ bình giảng bài thơ “Đêm Mưa Sầu mộng“ mà tôi phỏng dịch cảm hứng từ thơ cố thi si Đinh Hùng bài: “ Chớp Bể Mưa Nguồn“. Để tránh hiệu ứng nhàm chán, nên Đinh Hùng viết 8 khổ thơ

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần Phần 32

Đinh Hùng viết bài “Hương“ bằng thể thơ mới 7 khổ 28 câu, còn tôi nhân đó cảm hứng sang bài thơ khác bằng thể song thất lục bát cũng 7 khổ 28 câu. Nếu các bạn có thời gian so sánh từng khổ từng câu cả hai bài thơ, sẽ thấy sự khác biệt nhau rõ rệt, ý lời câu chữ nhưng tâm hồn vẫn đồng điệu  hòa nhịp cho nhau. Thơ song thất lục bát theo tôi là thể khó làm

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 31

“Trường Tình Ca Hồn Ma Trinh Nữ“ của tôi gồm 37 khổ và 148 câu thơ song thất lục bát, cảm dịch từ thơ 7 chữ cũng 37 khổ của Đinh Hùng bài: “ Trái Tim Hồng Ngọc“.

Tôi cảm hứng từ linh hồn Đinh Hùng mà để nhập thần hấp dẫn sang linh hồn tôi, ý thơ ngôn từ có thể hoàn toàn khác hẳn với Đinh Hùng. Bài thơ này theo trường phái tượng trưng siêu nhiên, siêu hình học, lạc vào cảnh giới vô thức

Thơ Mới Tâm Tình Chùm 154

 

Anh Là Cơn Gió Bay Qua

Anh đến với em như là cơn gió

Một thoáng qua bên suối lệ ê chề

Anh làm gió em theo làn mây trắng

Để ngàn thu nuối tiếc bến sông quê

Song Thất Lục Bát Chùm 177

Vỏ Formosa Lõi Trung Cộng

tâm sự với Trang le

Formosa đã bị Tàu cắm chốt

Vỏ Đài Loan nhưng ruột lại China

Hai thằng liên kết trại gà

Cao Miên trà trộn theo đà đánh hôi

Song Thất Lục Bát Chùm 176

Dòng Thơ Trường ca Thờn Bơn Lên Tiếng

Cảm hứng từ trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 17

Nhếch mép cười thờn bơn chua chát

Ông vua này qủa thật đã gìa

Vuốt ve chi nữa bộ ria

Về hưu cho rảnh ngồi đìa như ri

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 167

 

Giáo Viên Kiêm Nghề Vui Vẻ

Cảm tác qua clip của Trang Lê

Việt Nam cưỡng ép giáo viên

Rượu vào âu yếm tiếp viên thêm tiền

Gìa mồm bộ trưởng tuyên truyền

Giáo viên tiếp khách vui thuyền gió trăng

Lục Bát Tâm Tư Chùm 203

 

Hồn Tôi Lạc Lối

cảm xúc từ tấm ảnh của Hiền Châu

Nàng thơm như đóa hoa hồng

Hương chau khóe hạnh bềnh bồng nét son

Ấy là thiếu phụ một con

Thướt tha mà ngắm cho mòn con ngươi

Lục Bát Tâm Tư Chùm 202

Chắc Chẳng Còn Ai

cảm xúc từ tấm hình của Hiền Châu

Kiếp này chắc chẳng còn ai

Hồn tôi say đắm dao đài mộng du

Vẳng nghe tiếng hát như ru

Cầu ao giếng nước vi vu gió lùa

Lục Bát Tâm Tư Chùm 201

Dạt Dào Hồn Thơ

Tri ân nữ sĩ Nhung Truong đăng thơ Lu Hà: Đêm Dài Quê Hương

Ai hay thục nữ cao tay

Nâng hồn cát sĩ đắm say mặn nồng

Tình thơ lạc lối thiên bồng

Ngưu Lang Chức Nữ cầu vồng kim ô

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 30

Cũng vẫn theo thông lệ, tôi không bình giảng thơ cố thi sĩ Đinh Hùng. Bài thơ “Giọt Máu Sao Trời“ tôi để dành cho các nhà bình thơ có sừng có mỏ ở Việt Nam, và anh viết gì tôi cũng chẳng nhớ, chẳng trích đọan, chỉ biết rằng tôi đọc thơ anh một hai lần và sẳn từ cái linh hồn đó còn vẩn vơ trong vũ trụ, tôi hấp dẫn lại nhờ cảm quan giác quan của mình và sáng tác ra bài: “Nửa Gối Ân Tình“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Trần Thu Hà Diễn Ngâm Phần 29

Thật là tuyệt vời Thu Hà ngâm hai bài thơ của tôi: “ Anh Là Cơn Gío Bay Qua“ và “ Nửa Gối Ân Tình“.  Tôi nghe mà xúc động nao nao cả cõi lòng. Bài thơ thứ nhất viết về một câu chuyện tình có thực của tôi khi đó tôi còn là một chàng trai 27 tuổi có yêu một cô gái 19 tuổi và bài thơ thứ hai cảm dịch từ thơ Đinh Hùng cũng là một câu chuyện tình có thực của anh. Để tri ân Thu Hà, tôi sẽ bình giảng hai bài thơ làm món quà tinh thần để lại cho hậu thế nhân dịp năm Đinh Dậu làm kỷ niệm.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 28

Tiếng Lòng

Cảm dịch từ thơ lục bát cuả Thâm Tâm: Trả Lời Người Yêu

Nghe Thu Hà ngâm mà não nuột cả cõi lòng. Cả hai video liên tiếp từ một bài thơ dài 15 khổ 60 câu “TiếngLòng“ của tôi, sáng tác từ năm 2010, thời gian đó tôi làm thơ song thất lục bát chưa điêu luyện như bây giờ nhưng nghe giọng ngâm mà thấy lòng mình xao xuyến nôn nao quá. Tôi cảm dịch từ thơ cố thi sĩ Thâm Tâm bài thơ lục bát:“ Trả Lời Người Yêu“. Cám ơn Thu Hà rất nhiều, theo tôi

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm phần 27

Đúng là ngâm thơ Tao Đàn.  Đinh Hùng dưới suối vàng chắc hẳn sẽ ngậm cười. Ngày xưa ngâm thơ Tao Đàn là sáng kiến của cố thi sĩ Đinh Hùng người miền Bắc di cư vào Nam sau năm 1954 thường ngâm trên đài phát thanh Sài Gòn vào lúc nửa đêm để an ủi đồng bào xa quê hương. Bây giờ nối tiếp truyền thống xưa, Thu Hà lại ngâm thơ để an ủi đồng bào