Chủ Nhật, 15 tháng 11, 2015

Song Thất Lục Bát Chùm 64

 


Một Đời Trăng
chuyển thể thơ Thuy Anh Lam: Tiếc Một Vầng Trăng

Lý thái Bạch ôm trăng đáy nước
Để ngàn thu rừng rực bừng lên
Nôn nao xao xuyến thiên nhiên
Giơ tay muốn vớt để quên muộn phiền...


Mây thấp thoáng nỗi niềm trần thế
Chị Hằng Nga tê tái nguồn cơn
Mấy ai gửi chút tâm hồn
Lững lờ chẳng nói mưa tuôn lệ trào...

Đêm phố vắng thì thào gió gọi
Khẽ mỉm cười trăng nói với tôi
Ngày đông ngủ đi Lam ơi!
Thu qua nuối tiếc một đời thương trăng...

16.11.2011 Lu Hà




Lụy Tình Than Trách
chuyển thể thơ Iamusa: Bến Vắng

Bến tình vắng bởi lòng băng giá
Bông tuyết rơi lảo đảo chơi vơi
Hồ ly xảo trá khóc cười
Thiên thần rơi lệ thương đời tiếc hoa

Thuyền xa vắng nhạt nhoà sương khói
Gió mây buồn tê tái lòng ai
Thạch Sanh ngủ suốt canh dài
Lý Thông trâng tráo phủ đầy mặt sông...

Không gian ảo thê lương văn sĩ
Ngán cho đời luân lý đổi thay
Hồng nhan bạc bẽo đắng cay
Tủi hờn chó sói cáo cầy vùi hoa

Thiên lý ở tận đâu chẳng thấy
Đoá hoa mai bi lụy tình sầu
Tuyết sơn thăm thẳm vực sâu
Phai tàn hương sắc cỏ rầu liễu mê

Thuyền cập bến ê chề hoang vắng
Đau khổ này đằng đẵng ai hay
Trách người quân tử đắm say
Bướm ong dào dạt thiên thai mộng hờ....

16.11.2011 Lu Hà




Đêm Cầu Nguyện
chuyển thể thơ Mai Hoài Thu: Đêm Tận Cùng Đau Khổ

Trời càng tối sương rơi thảm thiết
Bóng người đi xa khuất thật rồi
Ôm chăn vò võ lẻ loi
Để con ở lại chơi vơi nỗi niềm

Ôi Thiên Chuá, hay con ngoại đạo?
Chẳng xót thương đau khổ tận cùng
Vẫn tin số mệnh phũ phàng
Trả vay nghiệp quả não nùng thê lương

Trọn chung thủy yêu thương tha thiết
Thuyền lênh đênh biền biệt cách xa
Ruồng con bỏ giưã Ngân Hà
Yêu người cam chịu khổ đau lạc loài

Đời phiêu bạt xứ người lạc lõng
Linh hồn con bảng lảng ngu ngơ
Hai con trẻ dại ngây thơ
Chúng cần có mẹ bơ vơ gịọt sầu

Phép mầu nhiệm tình yêu Thiên Chuá
Mong một ngày hai đưá bên nhau
Quên đi bao nỗi xót xa
Chuỗi ngày sầu tủi đầu bù héo hon

Tình lận đận vàng son ngọc đá
Bốn mươi năm héo uá hương tàn
Yêu người mới dám liều thân
Thương con vô tội trần gian ngậm ngùi

Ai đâu biết đầu môi chót lưỡi
Đã bao lần hẹn mãi thế thôi
Từng đêm ảo não mưa rơi
Sống trong tuyệt vọng rã rời thân con

Hãy cứu vớt đời con Thiên Chuá
Muà xuân về hoa lá xanh tươi
Cho con lấy lại nụ cười
Tim con rung động bồi hồi như xưa.

10.11.2011 Lu Hà




Đêm Hội Ngộ
chuyển thể thơ Mai Hoài Thu: Đêm

Đêm tiếng nấc nghẹn ngào than khóc
Cành cây khô gió thốc mưa rơi
Côn trùng rên rỉ xa xôi
Hồn chìm sâu xuống biển khơi xa mờ...

Lòng ảo não bến bờ cằn cỗi
Làn môi khô tê tái xót xa
Nư thèm hơi thở thiết tha
Người xưa yêu dấu mặn mà trần ai

Đêm cuồn cuộn giòng trôi lặng lẽ
Mây hững hờ quan tái người ơi!
Bóng trăng khuất nẻo chân trời
Để ai buồn khổ chơi vơi nỗi niềm...

Chắc nơi ấy bình yên anh nhỉ
Từng đêm về đắm đuối hoang vu
Thịt da thơm ngát như mơ
Đêm không còn nưã gối vò chăn sô...

Không còn nưã vuốt ve âu yếm
Nụ hôn sâu thấm đẫm môi mềm
Phụng long ẻo lả bên thềm
Tiếng gà chợt gáy cánh chim về trời...

Chỉ còn chút mồ hôi bốc khói
Làn da hồng ân ái cũng tan
Vòng tay hư ảo chưá chan
Bỗng dưng biến mất lệ tràn bình minh...

15.11.2011 Lu Hà




Nỗi Đau Nhân Thế
chuyển thể thơ Mai Hoài Thu: Có Những Cuộc Tình

Có những cuộc tình không mong đợi
Đến tự nhiên là bởi vì sao
Ông Tơ bà Nguyệt se tơ
Say xưa chìm đắm lạc vào cung mê...

Chưa sáng vội ê chề sầu thảm
Rượu tàn canh ảm đạm mưa rơi
Nhạt nhoà ngấn lệ đầy vơi
Môi kề má cận tả tơi đoạn trường

Kià những kẻ vẫn hằng mong đợi
Tháng năm dài tê tái người ơi!
Mịt mù xa thẳm mây trôi
Nỗi buồn hấp hối chơi vơi biển hồ

Hồn cô lẻ chìm sâu bóng tối
Tiếng quạ kêu nhoi nhói đinh tai
Dải tang khép kín bờ mi
Về nơi tịnh lạc tràn ai não nề....

11.11.2011 Lu Hà







Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét