Bàn Về Hữu Thể Với Paul Nguyễn Hòang Đức

-Paul Nguyễn Hòang Đức: THẦY ĐI-VOA DẠY BIỆN CHỨNG PHÁP CHO XỨ VỊT GÀ phần 64

HỮU THỂ LÀ BẤT BIẾN VÀ VĨNH CỬU

“Các trò thân mến, Hữu thể tức cái có nhưng chính xác hơn là “Cái Là”, vừa là khởi đầu vừa là trung tâm của triết học, nên ta bàn đi xáo lại cho đến mức nhuần nhuyễn và thỏa mãn, để cho các trò hiểu dễ dàng và nhập tâm. – Thầy Đivoa giảng.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 42

Nữ thi sĩ Giang Hoa mới sáng tác bài thơ và được Thu Hà ngâm ngay. Tôi nghe ngâm và đọc lời bài thơ rất thú vị và cũng từ bài thơ 7 chữ viết theo lối thơ mới tứ tuyệt trường thiên không đối câu đối chữ mà cảm hứng ra bài thơ song thất lục bát. Thơ Giang Hoa tôi xin miễn bình giảng có thể sau này viết một bài bình luận. Tôi xin bình giảng riêng bài Hồn Trinh Bướm Trắng của tôi thôi. Mục đích giảng giải ý nghĩa câu chữ và cảm xúc của tôi về bài thơ này.

Song Thất Lục Bát Chùm 196

Biết Nói Gì Đây

Cảm xúc thơ Xuân Quỳnh: Nói Cùng Anh

Trăng khóc gió bướm hoa rầu rĩ

Chuyện yêu đương thủ thỉ canh thâu

Ngại ngùng khấp khểnh vó câu

Hai người xa lạ nương dâu bến đò

Em đâu nghĩ hẹn hò vĩnh viễn

Thuyền sáng nay chiều bến xa vời

Song Thất Lục Bát Chùm 195

 Lạc Bến Tương Tư

Cảm đối với Nguyễn Kim: Mai Anh Về

Mùa hạ nhớ heo may gió thổi

Anh gặp em nóng hổi đường mây

Xạ hương phảng phất ngất ngây

Để rồi vương vấn canh chầy mãi thôi

Nuôi mộng đẹp chung đôi tình ái

Bước phong trần quan ải đường xa

Lục Bát Tâm Tư Chùm 240

Lối Mộng Tương Tư

cảm đối thơ Nguyễn Thị Diễm Kiều:  Ngược Bến Tương Tư

Chiều nay bảng lảng bóng tà

Hoàng hôn thơ thẩn Hằng Nga cuối trời

Diễm Kiều tha thiết lả lơi

Khói lam phảng phất nụ cười xuân hoa…

Vẳng nghe khúc nhạc thái hòa

Trái tim run rẩy nhạt nhòa gốc đa

Lục Bát Tâm Tự Chùm 239

Đền Bồi Trúc Mai

cảm xúc từ cái bóng Hiền Châu in vách tường nhà

Hiền Châu e lệ vòng eo

Đợi chàng thi sĩ thoáng vèo ngẩn ngơ

Hồn mây cánh gió ai ngờ

Ngàn thu hội ngộ giấc mơ tương phùng…

Tri âm tri kỷ vô cùng

Niềm ân ý ái chập chùng biển khơi

Lục Bát Tâm Tư Chùm 238

Môi Hường Tỏa Hương

cảm đối thơ Hiền Châu: Cơn Gió Tháng Ba

Tháng ba mười ngón tay ngà

Vuốt ve làn gió mượt mà thiết tha

Hồn trinh cánh hạc la đà

Chân trời xa lạ quan hà dặm băng...

Kìa ai xao xuyến mơ màng

Nhớ người thi sĩ dịu dàng bướm hoa

Lục Bát Tâm Tư Chùm 237

Buồn Vũng Cô Liêu

cảm đối thơ Anh Minh: Phố Đêm

Đêm đông vắng lạnh điêu tàn

Mình em đi giữa trăm ngàn vành tang

Từ nay em chẳng mơ màng

Hồn trinh lạc lối dịu dàng bướm ong…

Lục Bát Tâm Tư Chùm 236

Biết Bao Nhiêu Tình

viết tặng Hiền Châu

Suối thơ dào dạt Hiền Châu

Hồn trinh chiu chắt canh thâu đoạn trường

Bao nàng thục nữ thiên hương

Nỉ non ân ái môi hường thắm xinh

Điệp hồ lạc cõi mộng tình

Trăng thanh gió mát mái đình làng ta

Lục Bát Tâm Tư Chùm 235

Tôi Lại Tuôn Thơ

Thấy ai tôi lại tuôn thơ

Lửa lòng cuồn cuộn bên bờ biển xanh

Cái oanh ríu rít trên cành

Hàng thông vi vút long lanh ráng hồng...

Chập chồng sóng vỗ bềnh bồng

Hải âu cánh trắng mênh mông ái tình

Hồn mây quấn quít hành tinh

Trái tim nóng bỏng thần linh cảm sầu

Lục Bát Tâm Tư Chùm 234

 

Chuyện Tình Chinh Nhân

cảm xúc khi nghe Phạm Mỹ Phương hát

Oanh vàng thánh thót suối reo

Chòm mây lãng đãng chân đèo vơ vơ

Chuông chùa Xá Lợi ngẩn ngơ

Phong trần cát bụi bên bờ dáng ai

Chinh nhân dặm thẳm gót hài

Bướm hồng dìu dặt nét ngài hoa rung

Mừng vui ngọn sóng chập chùng

Phút giây tao ngộ thủy chung má đào

Lục Bát Tâm Tư Chùm 233

Tiên Nga Thẹn Thùng

thơ đối cảm với Hiền Châu: Gió Cựa Mầm Xuân

Trời sinh bến mộng đào nguyên

Đất thương đồi cọ thuyền quyên bướm hồng

Trăng vương đỉnh giáp non bồng

Biển sầu đôi lứa cánh đồng cỏ xa…

Lục Bát Tâm Tư Chùm 232

Mơ Màng Kiếp Sau

viết tặng Hiền Châu ngày mồng 2 Tết Bính Thân

Mấy ngày anh tạm vắng em

Hồn mây đóng cửa buông rèm thảnh thơi

Hoàng hôn bảng lảng dong chơi

Mồng hai hương khói lả lơi xuân tình…

Lục Bát Tâm Tư Chùm 231

Nàng Thơ Xuân Tình

viết tặng Hiền Châu xuân Bính Thìn

Anh mừng xuân non lưng chừng

Kià cô môi son tưng bừng hoan ca

Như từ hương lan Hằng Nga

Chim chào trong mây la đà lao nhao

Lục Bát Tâm Tư Chùm 230

Chúc Mừng Nghệ Sĩ Nguyễn Hoài Hương

Xa gần bạn hữu chúc mừng

Đón người trở lại tưng bừng reo ca

Tử thần ma qủy gian tà

Làm sao rụ nổi rời xa cuộc đời ?

Lục Bát Tâm Tư Chùm 229

Cây Đời Trổ Hoa

viết tặng nghệ sĩ Nguyễn Hoài Hương sống lại

Cây đời giông tố trổ hoa

Mầm xanh lá thắm nhạt nhòa tuyết băng

Xôn xao thao thức cung Hằng

Ngàn sao lấp lánh mơ màng bốn phương

Song Thất Lục Bát Chùm 194

Chiều Buồn Cố Quận

Cảm dịch thơ 8 chữ Nguyễn Kim: Anh Đi Rồi

Cung đàn hạc chơi vơi rạo rực

Nửa hồn mây thao thức nhớ thương

Bụi hồng viễn xứ tha phương

Phiến sầu cố quận vấn vương sớm chiều

Song Thất Lục Bát Chùm 193

Hãy Sống Sao Cho Đẹp

cảm xúc từ những danh ngôn trên một clip

Đừng sống theo miệng lưỡi kẻ khác

Những u mê lầm lạc tin người

Hãy nên vững dạ mỉm cười

Lương tâm thanh tịnh cảnh đời chớ trêu

Song Thất Lục Bát Chùm 192

Tình Xưa Nghĩa Cũ

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Tình Lại Mới

Tình cũ đã qua làm mới lại

Nợ trần ai chi ngại đường xa

Nhớ anh em đến thăm nhà

Tro tàn khói lạnh mẹ cha dối gìa

Song Thất Lục Bát Chùm 191

 

Khi Nào Anh Sẽ Hát

Cảm hứng với Anh Nguyen

Em hỏi anh khi nào sẽ hát?

Giọng ngân vang bèo dạt mây tan

Rừng xanh núi đỏ ngút ngàn

Oai linh gầm rú giang san mịt mù

Lục Bát Tâm Tư Chùm 228

Kiếp Nào?

cảm xúc về lời khen tặng của Trần Hiền Châu

Kiếp nào ta gặp Hiền Chậu ?

Cau tươi chỉ thắm lá trầu xanh xanh

Phòng loan hờ khép tấm mành

Họ Trần xao xuyến thêm nhành trúc mai ...

Lục Bát Tâm Tư Chùm 227

Chúc Mừng Năm Mới

Năm nay pháo nổ vang trời

Lại không đốt pháo nhìn người đốt chơi

Ung dung xem bộ thảnh thơi

Mà sao lệ chảy ngắm người ngẫm ta…?

Lục Bát Tâm Tư Chùm 226

Làm Sao Chịu Nổi

Các cô ngồn ngộn thế này

Làm sao chịu nổi hao gày xác thân

Ngẩn ngơ ong bướm bần thần

Cái oanh ỏn ẻn trắng ngần làn da

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 41

Kể từ khi Chúa sinh ra loài người, trái tinh cầu của chúng ta phân ra phương Tây và phương Đông. Kỳ lạ thay phương Tây lại là quê hương của các văn nhân hiền triết, xứ sở này rất ưa chuộng hâm mộ nhân tài. Rất hiếm hoi ai đó vì văn hay chữ tốt uyên bác thông thái về học thuật mà bị nguy

Thơ Mới Tâm Tình Chùm 155

Em Khóc Thương Anh

Cảm xúc từ bài hát của Hoàng Trang: Nếu Đời Không Có Anh

Gió thốc sương rơi bụi vào khóe mắt

Thánh thót dương cầm kinh thánh ngân nga

Em bước chân đi chiều vương nắng tà

Hàng cây phượng vĩ thì thào che bóng

Thơ Mới Tâm Tình Chùm 154

Anh Là Cơn Gió Bay Qua

Anh đến với em như là cơn gió

Một thoáng qua bên suối lệ ê chề

Anh làm gió em theo làn mây trắng

Để ngàn thu nuối tiếc bến sông quê

Lục Bát Tâm Tư Chùm 225

Được Lời

viết tặng nữ văn sĩ Anh Kim Le

Được lời nay cởi tấm lòng

Như trăng gặp gió theo dòng mây trôi

Thấy ai lòng lại bồi hồi

Nước non non nước thuyền xuôi mái chèo...

Lục Bát Tâm Tư Chùm 224

Đôi Dòng Lệ Sa

thơ đối cảm với Hiền Châu: Em Muốn Được Cùng Anh

Đêm buồn thiếu vắng bóng em

Giơ tay quờ quặng nư thèm làn da…

Chập chờn song cửa Hằng Nga

Thiết tha dáng liễu mượt mà ái ân…

Song Thất Lục Bát Chùm 190

Trường Ca Nền Tảng Siêu Hình Học Là Chữ Viết

Cảm dịch Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 52

Siêu hình học muôn hình vạn trạng

Khắp hoàn càu hoành tráng bao la

Lung linh áng sáng ngân hà

Bướm hoa say đắm vườn nhà quốc gia

Song Thất Lục Bát Chùm 189

 

Cung Hồ Ly

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Kỳ Nữ

Kỹ nữ ơi! Em là huyết lệ

Nhỏ vào tim thế kỷ phôi phai

Rủ rê lên vọng giao đài

Trăng non thỏ bạch ai hoài vấn vương

Song Thất Lục Bát Chùm 188

Trường Ca Duy Tâm Siêu Hình Học

Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 47

Siêu hình học tinh thần lý tưởng

Ý niệm từ khởi vọng duy tâm

Trăng soi mặt nước âm thầm

Lung linh ảo ảnh thanh âm rì rào

Song Thất Lục Bát Chùm 187

Ai Hay Em Sầu

Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Dạ Hội

Nhạc Schubert dương cầm thánh thót

Đèn kết dây đỏ chót đêm hè

Phượng rơi tấp nập ngựa xe

Dập dìu tài tử e dè dáng tiên

Song Thất Lục Bát Chùm 186

Trường Ca Luận Bàn Triết Học

Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 41

Nền triết học chia làm hai phái

Này duy tâm khổ ải đường xa

Nghĩ suy trằn trọc tuôn ra

Nghẹn ngào cảnh giới quang hà sáng soi

Lục Bát Tâm Tư Chùm 223

Ơn Tình Tri Ngộ

thơ đối cảm với Hiền Châu

Cảm lòng thi sĩ vấn vương

Trái tim ưu ái nhớ thương mãi hoài

Nâm canh hồ điệp giao đài

Chiều đông lam khói trần ai lạnh lùng...

Lục Bát Tâm Tư Chùm 222

Tiếng Hát Đau Thuơng

viết tặng nghệ sĩ Cathy Nguyệt Hằng

Thoại nương cõng mẹ chơi vơi

Tìm chàng Châu Tuấn ở nơi biên thùy

Non cao vực thẳm lâm truy

Quản chi khó nhọc hiểm nguy đoạn trường

Lục Bát Tâm Tư Chùm 221

Nhớ Ai

cảm đối đáp với Hiền Châu: Nỗi Nhớ Của Riêng Em

Nhớ ai hết đứng lại ngồi

Vào ra tựa cửa bồi hồi tuyết rơi!

Hạc bay về cuối chân trời

Cho tôi nhắn gửi đôi lời nước non…

Tâm Sự Về Thơ Với Người Hiểu Chuyện Trải Đời

Đành Mất Nàng Thơ

Lạc mất người xưa mãi ngóng chờ

Chiều buồn xứ lạ nhớ nàng thơ

Cung đàn lỗi nhịp lòng tê tái

Khúc hát sai âm dạ thẩn thờ

Nhớ buổi tương phùng đâu mãn nguyện

Mong ngày gặp lại chỉ là mơ

Không còn đối ẩm cùng ai nữa

Vắng bóng ĐƯỜNG THI bỗng̣ hóa khờ.

Tâm Sự Âm Nhạc Thơ Ca Với Nguyễn Kỳ Duyên

Giấc Mộng Thần Tiên

Cảm hứng từ một tấm hình chị em Kỳ Duyên sau đêm biểu diễn

Chị em ca hát mệt nhoài

Vui vày cũng được một vài trống canh

Hồn mây đỉnh giáp núi xanh

Điệp hồ ướt cánh cũng đành chịu thôi

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 40

Phần khúc ca Hồ Trường của ông Nguyễn Bác Trác tôi xin miễn trích dẫn, tôi xin bình giảng ngay nội dung bài thơ của tôi cảm khái ra thành “Giọt Lệ Canh Thâu“
Thơ viết theo lối tứ tuyệt trường thiên không đối câu đối chữ, tôn trọng niêm luật như thơ đường. Ta thường gọi là thể thơ mới 7 chữ mà các vị đàn anh thời tiền chiến như Tản Đà, Nguyễn Bính hay làm.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 39

Hồ Trường là một thi phẩm của ông Nguyễn Bá Trác viết vào đầu thế kỷ 20. Ông từng theo Cụ Phan Bội Châu trong phong trào Đông Du và hưởng ứng phong trào Đông Kinh của Cụ Phan Châu Trinh. Từng làm quan dưới triều vua nhà Nguyễn.

Song Thất Lục Bát Chùm 185

Nghẹn Lời Nước Non

Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Hoa Rơi Yên Ngựa (Thủy Mặc I)

Suối róch rách gập ghềnh vó ngựa

Rừng thâm u lã chã tuyết sương

Yên cương cát bụi dặm trường

Vầng trăng vàng võ vấn vương u hoài

Song Thất Lục Bát Chùm 184

Trường Ca Cát Biển Rời Rạc

Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul nguyễn Hoàng Đức phần 36

Tôn Dật Tiên Trung Hoa lãnh tụ

Rằng gia phong lấp lú lưu truyền

Quốc gia lạc hậu tật nguyền

Khinh thường công lý thiên nhiên lẽ trời

Lục Bát Tâm Tư Chùm 220

Bấy Lâu Vắng Bóng Tao Đàn

Đôi dòng tâm tư với Trần Hiền Châu

Bấy lâu Châu đã đi đâu?

Trông mây ngóng nhạn mái đầu tuyết sương

Nhớ sao vóc ngọc Vương Tường

Ôm cây đàn gảy quê hương đợi chờ...

Lục Bát Tâm Tư Chùm 219

Làm Sao Bây Giờ

Thơ đối đáp bày tỏ tâm trạng với Yến Nhi

Men thơ ý tứ thâm trầm

Nguồn say lai láng gọi thầm Yến Nhi

Rượu hồng chén ngọc nhâm nhi

Hương xuân phảng phất rầm rì gió đưa…

Lục Bát Tâm Tư Chùm 218

Tiên Nữ Giáng Trần

viết tặng Thiên Di nhân ngày sinh nhật

Hồn nhiên phơi phới tuổi xuân

Tiên bồng thiên sứ giáng trần đó sao

Bướm hoa xao xuyến dạt dào

Đường về bến mộng nghẹn ngào suối thơ

Lục Bát Tâm Tư Chùm 217

Cám Ơn Bác Obama!

Cám ơn bác Obama!

Khen thơ của tớ mặn mà ái ân

Thi nhân nặng nợ phong trần

Nửa đêm gà gáy bần thần bướm hoa

Lục Bát Tâm Tư Chùm 216

Oan Trái

cảm xúc thơ Hiền Châu: Đừng Cố Nhồi Nhét Thêm Nữa

Tội tình oan trái em ơi!

Anh đây đâu phải loại người rửng rưng

Trái tim nóng bỏng bừng bừng

Cõi lòng sôi sục hừng hừng lửa thiêu

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Mai Hoài Thu Phổ Nhạc Phần 38

Bài thơ lục bát“ Giọt Sầu Em Gửi Cho Ai“ của tôi viết tặng nhà thơ kiêm nhạc sĩ Mai Hoài Thu đã được ca sĩ Nguyễn Đông trình diễn theo tôi là rất thành công.
Thơ lục bát phổ theo nốt nhạc Tây được giọng nam ca sĩ hát theo cung điệu trầm buồn là tổng hợp của các làn điệu nhạc nhẹ, nhạc vàng, ngâm thơ tao đàn. Tôi nghe như tiếng nỉ non ai oán sầu bi kiểu cung oán ngâm khúc và trinh phụ

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 37

Hãy Sống Sao Cho Đẹp

cảm xúc từ những danh ngôn trên một clip

Phải sống sao cho đẹp, cho khỏi xót xa ân hận vì những năm tháng đã sống hoài sống phí. Nói như Nietzcher là sống như cỏ cây gỗ mục, nên ông có cảm giác buồn nôn. Con người quá nặng về sinh tồn, tồn tại và hưởng thụ mà quên mất cái căn bản là hiện sinh, dấn thân và sáng tạo không ngừng để phân biệt con người khác loài cầm thú và những vật vô tri vô giác không có linh hồn .

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 36

Các bậc đàn anh thời tiền chiến có một nét giống nhau là thích làm thơ 7 chữ, Nguyễn Bính và Thâm Tâm là tiêu biểu. Xuân Diệu, Hàn Mạc Tử, Vũ Hoàng Chương , Hồ Dzech ngoài 7 chữ ra thường là thơ 8 chữ. Theo tôi thơ 8 chữ dễ

Song Thất Lục Bát Chùm 183

 

Hồn Vọng Tình Quê

tri ân Trần Thu Hà ngâm thơ

Thơ lai láng sóng dâng cuồn cuộn

Hồn mây bay lôi cuốn Hằng Nga

Lửa lòng sáng rực Ngân Hà

Thâm Tâm đắm đuối sa bà vấn vương

Song Thất Lục Bát Chùm 182

Chỉ Một Đêm Thôi

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Gặp Nhau Lần Cuối

Ngồi bên cạnh em buồn rười rượi

Đau đáu nhìn buốt nhói tim đau

Tập thư nay đã úa màu

Mưa thu lã chã nát nhàu cỏ cây

Lục Bát Tâm Tư Chùm 215

Vườn Thu Kỳ Ngộ

cảm xúc với nữ sĩ Hiền Châu: Vườn Hoa Bướm

Nửa đêm thơ thẩn trong vườn

Lá rơi xào xạc gió vờn làn da

Nôn nao chờ đợi Lu Hà

Hằng Nga hồi hộp trăng ngà buồn thiu

Lục Bát Tâm Tư Chùm 214

Chải Chuốt

viết tặng Trần Kim Yến

Thơ hay chải chuốt hàng ngày

Vuốt ve má phấn đắm say nõn nường

Biết bao cô gái yêu thương

Bướm ong dìu dặt phố phường ngẩn ngơ

Song Thất Lục Bát Chùm 181

Trường Ca Linh Hồn Bất Tử

Cảm tác dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 31

Hãy bàn về linh hồn bất tử

Thần cá hồi chẳng phụ lòng ta

Trả lời minh bạch rõ ra

Kiến văn uyên bác sa bà khổ đau

Lục Bát Tâm Tư Chùm 213

 

Bờ Môi Chìa Ra

cảm xúc từ tấm hình nữ sĩ Trần Hiền Châu

Bờ môi nhâu nhẩu chìa ra

Làm sao hôn nổi  mượt mà làn da

Ai hay chứng giám Hằng Nga

Tìm trong giấc mộng Lu Hà đó thôi

Lục Bát Tâm Tư Chùm 212

Ba Sinh Hội Ngộ

cảm xúc thơ Hương Lan: Lời Thì Thầm Mùa Thu

Lan ơi! Điệp đã quyết liều

Phải đâu lành gáo vỡ nhiều làm muôi

Điều chi bèo dạt mây trôi

Lửa lòng nung nấu bồi hồi nụ hôn

Lục Bát Tâm Tư Chùm 211

Tuổi Mộng Mơ

chia sẻ tâm tư với Trần Hiền Châu: Yêu Nhau Anh Nhé

Chúng mình theo gió cùng bay

Đôi hồn dan díu đắm say mộng chờ

Bướm hoa nào dám hững hờ

Trầm ngư nhạn lạc đôi bờ liễu buông

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 35

Cố thi sĩ Đinh Hùng viết bài thơ 7 chữ “ Gặp Nhau Lần Cuối“ 7 khổ 28 câu. Tôi cảm dịch sang thể thơ song thất lục bát có rút ngắn lại còn 6 khổ 24 câu. Thời thi sĩ Đinh Hùng là thời kỳ thơ mới phát triển, các vị thi sĩ  nhà ta có xu hướng biến đổi

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 34

Thâm Tâm viết bài thơ “Dang Dở “gồm 11 khổ tức 44 câu thể thơ 8 chữ. Còn tôi từ cái hồn thơ của Thâm Thâm chuyển dịch sang tâm hồn tôi thành bài thơ song thất lục bát cũng 11 khổ tức 44 câu. Nhưng tâm trạng khí khái hoàn toàn khác